“假过卖猫”是一个方言口语表达,主要流行于白话方言和客家话地区,用来形容虚伪作假的行为,表示“比卖猫还假,特别假”的意思。这个表达源自两个历史典故: 典故一 广东农村某墟上,有一位农妇养了一只花猫。这只猫非常特别,无论去到哪里,第二天都能找到路回家。农妇发现了这一点后,心生一计,每到墟日都用笼子...
“假过卖猫”是一个粤语俚语,直译的话可能不太容易理解其真正含义。在粤语中,“假过卖猫”通常用来形容某样事物或情况非常不真实、虚假到了极点,有夸大其词或者过分渲染的意味,类似于普通话中的“比假的还假”。 这个短语可能源于旧时的一些街头骗局,比如有人声称在卖猫,但实际上展示的东西与真正的猫相差甚远,...
假过卖猫的历史典故 “假过卖猫”的说法,在白话方言、客家话里都有同一个意思的用法--【卖猫】是引用典故,表示【假】的程度,“假过卖猫”就是【比“卖猫”还假,特别假】的意思。 “假过卖猫”的典故有两个: 一是广东农村某墟上一农妇,养了一只花猫,此猫无论去到哪里,第二天都能找到路回家。于是农...
所以这位农妇卖猫是假,骗人是真。不过,养过猫的人都觉得这个故事可信性有限,因为新猫到家一般都会让它渡过几天环境适应期后才会随它自由活动的。 另一个说法是,因为公猫发情期经常会走失,故母猫比公猫的价格高,但一般人很难分辨小猫的性别,卖猫人为赚得更多的钱...
“假过卖猫”的典故有两个:一是广东农村某墟上一农妇,养了一只花猫,此猫无论去到哪里,第二天都能找到路回家。于是农妇每到墟日都用笼子装着猫,到墟上摆卖。三元五元,十元八元,总有人买。而下一个墟日,该农妇又必能再卖一次猫。所以当地流行一句俗话,叫“假过卖猫”。二是据说过去卖猫用布袋装着,...
“假过卖猫”是一个成语，意思是通过说谎、欺骗等手段来骗取别人的财物或者得到自己想要的东西。例如，如果一个商家宣传自己的货品有特价，但是实际上价格并没有打折，这就算是“假过卖猫”。这个成语可以用来警醒我们遇到类似的情况时需要保持警觉。在日常生活中，我们也经常会遇到一些商家或者人际关系中的...
“假过卖猫”的典故有两个: 一是广东农村某墟上一农妇,养了一只花猫,此猫无论去到哪里,第二天都能找到路回家。于是农妇每到墟日都用笼子装着猫,到墟上摆卖。三元五元,十元八元,总有人买。而下一个墟日,该农妇又必能再卖一次猫。所以当地流行一句俗话,叫“假过卖猫”。 二是据说过去卖猫用布袋装着...
假过卖猫指的是虚构事实进行欺诈性的销售行为，具体而言就是以销售猫等宠物为幌子实施欺诈。以下是详细解释：1. 假过卖猫的字面意义：从字面上理解，“假过卖猫”可以理解为在销售猫的过程中进行了虚假的陈述或者欺骗行为。在这样的行为中，卖家可能会以各种方式误导买家，使其相信购买的产品或服务是...
粤语情景对话:假过卖猫(形容虚伪作假) A:消费满三百蚊可以抽奖一次,我哋嘅头奖系轿车一台。 B:假过卖猫啦,咁都有人信? A:先生,我哋嘅抽奖活动系真实有效噶。 B:唔好扮嘢啦。 普通话翻译: A:消费满三百块可以抽奖一次,我们的头奖是轿车一台。 B:太假啦,这都有人信? A:先生,我们的抽奖活动是真实有效...
“假过卖猫”的典故有两个: 一是广东农村某墟上一农妇,养了一只花猫,此猫无论去到哪里,第二天都能找到路回家。于是农妇每到墟日都用笼子装着猫,到墟上摆卖。三元五元,十元八元,总有人买。而下一个墟日,该农妇又必能再卖一次猫。所以当地流行一句俗话,叫“假过卖猫”。