1、“愿伯具言臣之不敢倍德也 ”的意思：“倍”，同“背”背叛，违背。希望你详细地（向项王）说明，我是不敢背叛项王的恩德的。2、出处：《鸿门宴》（司马迁）3、部分原文：沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与...
首先,“臣之不敢倍德也”中的“倍”是通假字,通常通“背”。“倍德”即“背德”,意为违背恩德或背叛道德。此句中“倍”通“背”,表“违背、背叛”之意。例如《史记·项羽本纪》中“愿伯具言臣之不敢倍德也”同样使用这一通假现象。其他类似用法如“倍道而行”(背弃常规而行)可进一步佐证。因此,通假...
“愿伯具言臣之不敢倍德也 ”的意思:“倍”,同“背”背叛,违背。 希望你详细地(向项王)说明,我是不敢背叛项王的恩德的。 出处:《鸿门宴》(司马迁) 原文: 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!
“愿伯具言臣之不敢倍德也”的翻译是：希望您全部告诉项王我不敢背叛恩德。此句出自汉代司马迁的《鸿门宴》。在这段原文中，刘邦为了向项伯表明自己的忠诚和无反叛之心，说了这样一番话。其中，“愿伯具言臣之不敢倍德也”是刘邦希望项伯能向项王转达自己不敢背叛恩德的意思。“倍德”即为“背叛恩德...
下面我们逐字来看一下:“愿伯具言臣之不敢倍德也”的“愿”是希望的意思,是一种委婉的请求;结合上下文可知“伯”指项伯,因为这句话是对项伯所说的。因此在翻译时我们也可以用“你”来代替;“具”是都、全部的意思;“言”是说的意思;“臣”是自称,在翻译时翻译为“我”;“之”字无实义,用在主谓语之间...
《鸿门宴》中“愿伯具言臣之不敢倍德也。”其中“倍”的意思是( )。 A、多。 B、通“背”,背叛。 相关知识点: 试题来源: 解析 B 本题考查的是文言文通假字。题干句的意思是:希望您全部告诉项王我不敢背叛恩德。该句中“倍”是通假字,通“背”,背叛。B项正确。A项与题干不符,排除。综上,本题...
原伯具言臣是《论语》中的一位学者,他的名言“不敢倍德”被广泛引用。那么,倍是什么意思呢? 愿伯具言臣之不敢倍德也中的“倍”字原指“加倍、翻倍”,后来引申为“超越、超出”。在原伯具言臣的语境中,“不敢倍德”意思是说,他不敢超越、超出自己的德行,也就是说他要谦虚、谨慎地待人接物,不因为权力...
愿伯具言臣之不敢倍德也的意思愿伯具言臣之不敢倍德也的意思 意思是:希望你详细地(向项王)说明,我是不敢背叛项王的恩德的。 出处:《鸿门宴》(司马迁)。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
倍通背,解释为背叛 首先,题目考查的是文言文中的通假字知识。原句“愿伯具言臣之不敢倍德也”出自《鸿门宴》。句中的“倍”是通假字,本字应为“背”。“倍”在这里意为“背叛、违背”,通“背”字。根据上下文,这句话是刘邦希望项伯转达自己不会背叛恩德的诚意。通假关系成立,且解释符合文意。题目结构完整...
愿伯具言臣之不敢倍德也,是一篇流传至今的古文经典,它的内容简短却意味深长,让人感受到了封建时代的忠诚和正直。 愿伯具言臣在文章中口吐芬芳,表达了自己是一个忠贞不渝的君主,而他的言臣也是一个道德高尚、忠心耿耿的臣民。愿伯具言臣之不敢倍德也,表达了愿伯对于言臣言行的信任和对于忠诚道德的坚定信仰...