USD35985, (信用证金 额) 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT 05/05 (金额允许5% 上下浮 动) 41A AVAILABLE WITH..BY SCBLCNSXXXX(SCBLCNS是渣打银行的代码,意思是渣打银行议付) BY PAYMENT (by payment没有注明远期,为即 期) 43P PARTIAL SHIPMENT ALLOWED (允许分批装 运) 43T TRANSSHIPMENT ALLOWED (允许转...
信用证翻译完整版样本L/C HCBC TRADE SERVICES HCBC贸易服务 THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED INCORPORATION IN HONGKONG WITH LIMITED LIABILITY P.O.BOX 10118 L19 1QUEEN-S RD, HONG KONG 香港和上海汇丰银行有限公司与位于香港的邮政信箱为10118L19 1QUEEN-S RD的単田拉链TIAN SIN ZIPPER...
信用证翻译完整版样本信用证翻译完整版样本 信用证翻译完整版样本L/C HCBC TRADE SERVICES HCB易服务 THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED INCORPORATION IN HONGKONG WITH LIMITED LIABILITY P.O.BOX 10118 L19 1QUEEN-S RD, HONG KONG 香港和上海汇丰银行有限公司与位于香港的邮政信箱为 10118L19...
完整版信用证样本中英文对照1(实用应用文) 热度: 信用证翻译完整版例样 跟单信用证:目前采用SWIFT格式,依据《UCP600》规定,样本如下: FROM:CITIBANKINTERNATIONAL,LOSANGELES,U.S.A. 开证行:xx银行x国xxxxx TO:BANKOFCHINAQINGDAOBRANCH,QINGDAO,CHINA
跟据跟单信用证通一惯例 UCP500(1993 年版) 开出 one original and four photocopies of the commercial invoice showing standard export packing and also showing non-quota when a non-quota item is shipped. 出具一式四份标准出口包装的商业发票 , 若为无配额商品 ,则需另出 无配额证明 ...
信用证翻译完整版样本信用证条款中规格 1/1指只有一张电文 40A: Form of documentary credit跟单信用证形式 IRREVOCABLE不可撤消的信用证 20: Data of issue 12345678信用证号码 31C: Date of issue开证日 2002XXXX 31D: Date and place of expiry信用证有效期 2002XXXX BENEFICIARY’S COUNTRY有效地 50: ...
我们承担承兑和议付你方根据信用证开出的的相一致的汇票,该信用证在收到取 消通知 书之前都将被议付。 5. We hereby issue this irrevocable documentary credit in yo ur favour, which is available by payment against presentation of the following documents. 我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单...
精选优质文档倾情为你奉上 信用证翻译完整版样本 跟单信用证:目前采用SWIFT格式,依据UCP600规定,例样如下: FROM:CITIBANK INTERNATIONAL,LOS ANGELES, U.S.A. 开证行:xx银行 x国xx,文客久久
信用证翻译完整版样本 到租船订舱、检验、产地证、保险、送货、报关、装船出口。 信用证翻译完整版样本Tag内容描述:1、信用证类型1. This revocable credit may be cancelled by the Issuing Bank at any moment without prior notice这个可撤销的信用证可以被开证行在没有提前通知的任何时候撤销。2. This credit...
1、信用证翻译完整版样本信用证翻译完整版样本2001MAR22 09:18:11 日期LOGICAL TERMINAL E102 逻辑终端MT S700ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT开立跟单信用证PAGE00001FUNC MSG700UMR06881051MSGACKDWS765I AUTH OK, KEY B198081689580FC5, BKCHCNBJ RJHISARI RECOROBASIC HEADER基本报头(收电人代码)F01BKCHCNBJA940 0588...