书卷气和俚俗味,往往跟语境的管控有关。假若上下文出现较多的俚俗词语,就会显示出“一+名”的俚俗味;反之,假若上下文书面用语较多,就会显示出“一+名”的书卷气。俚俗味和书卷气说法的交错使用,“各显神通”,正好表明汉语中累积起来的不同风格的语言因素各有其生命力。 第五,方言一直在推动着共同语语法的渐变性...
一、 由古今词义差异造成的俚俗化众所周知, 社会是不断向前发展的, 语言内部的三个要素跟社会环境是紧密相连的, 尤其是词义方面, 表现得更为明显。 随着社会新事物的不断涌现, 需要有相应的新词语来指称, 而新的词语总是通过隐身或假借这些经济节约的形式来实现。 因此, 一些词语表示的意义不断增多, 而某些旧...
俚俗化 1. People smisunderstandingof the ancient Chinese words owes a lot to the change of time and lanuage. 由于时代和语言的变仟,人们对古词语的理解,常常有错误之处,而这种错误的理解,却得到了人们的承认,这叫做俚俗化的解释。 2) popular ...
收藏人数: 0 评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 生活休闲--网络生活 文档标签: 论宋代文 论宋代文人词的俚俗化,论宋代文人词的俚俗化论宋代文,论宋代文 君,已阅读到文档的结尾了呢~~ 立即下载相似精选,再来一篇 hangjinrui 分享于2013-01-11 18:03...
论宋代文人词的俚俗化 2tY )3年第5期N o52D 0 3四川大学学报( 哲学社会科学版)J吼】 m a ld S ic h u a nu Iliv e玛时( S o cia l S d e n c e E d ition)总第128 期S m H o . 128§ 宋代文化研究§论宋代文人词的俚俗化谢谦( 四川大学俗文化研究所, 四川成都6 10 0 6 4 )...
論宋代文人詞的俚俗化 | 111 伊, 空把相思淚眼和衣揾。 ( 《怨春郎》) 眼細眉長, 宮樣梳妝。 靸鞋兒走向花下立著。 一身繡出, 兩同心 字, 淺淺金黃。 早是肌膚輕渺, 抱住了、 暖仍香。 姿姿媚媚端正 好, 怎教人別後, 從頭仔細, 斷得思量。 ( 《好女兒令》) 好個人人, 深點唇兒淡抹腮。
常用词等大众化语词,对音节的安排也颇为讲究,还有以俚俗为特色的比喻,比拟的有效运用体现出语言通俗朴实的风格特点;二是运用谐音变异,词语变异,超常搭配,违背常规... 韩研庆 - 《延安大学》 被引量: 0发表: 2024年 《元曲选》称谓语研究 称谓语不仅反映着交际双方的身份,地位,文化修养,道德水平以及人际关系,还...
“登堂入室”的俚俗化探析 孟祥英 【摘要】在现代汉语中,成语呈现出俚俗化演变的倾向.如“登堂入室”在古代汉语中意义较为单一,表示“学问、技艺渐次高深”;而在现代汉语中,又有了“进入室内”和“进入某一(较高)的领域”这样两个新用法.我们认为,“登堂入室”俚俗化的主要原因在于,一方面是受到了社会文化变迁...
俚俗化的柳词以一种全新的风貌在市井中广为流传, 也正是因为俚俗, 柳永一直受到排挤、 谴责。 应怎样认识柳词的俚俗化特点? 对词的研究,对俗文学的探讨有重要意义。一 柳词的市井色彩柳永存词二百一十二首, 有一百四十六首或是与歌妓来往爱恋的记录、 或是对歌妓及其生活的关照, 这类词作占全部词作的百分...
俗化特点 近日,在本人待译契丹文资料库中,偶然翻出一枚契丹文金钱。钱径约40毫米,是一枚普通得不能再普通的辽契丹文折十型金钱(见图1、2、)。吸引我的不是它的材质和形制,而是它那土得掉渣的契丹文四字钱文:“兹册封号”(顺读。上下右左读序。白话即是“现在开始册封名号”。)完全口语,没有任何修饰。几...