1. 子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。” 2. 子曰:“三年学,不至①于谷②,不易得也。” 【翻译】 1. 孔子说:“如果一个人有周公那样美好的才能,假使他骄傲且吝啬的话,那其他方面也就不值一看了。” 2. 孔子说:“读书三年,没想到去做官挣俸禄,这是难得的。” 【注释】 ①至...
在文学表现上,孔子的这句话简洁明快,“如有”即设立了一个假设的前提,“周公之才之美”,“之”字的叠用增强了对周公才华的美誉程度,“使骄且吝”,运用了排比的修辞手法,让骄傲与吝啬两个负面形象对比鲜明,一对照之下,才与德的关系立显,“不足观也已”五字总结提炼,表达了即使才华卓绝,若无德,便失去了其...
子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已.” 【译文】 孔子说:“(一个在上位的君主)即使有周公那样美好的才能,如果骄傲自大而又吝啬小气,那其他方面也就不值得一看了.” 分析总结。 一个在上位的君主即使有周公那样美好的才能如果骄傲自大而又吝啬小气那其他方面也就不值得一看了结果...
子曰:“如有周公之才之美,使(1)骄且吝(2),其余不足观也已。” 【注释】 (1)使:假使,如果。 (2)吝:吝啬,小气。 【译文】 孔子说:“(一个在上位的人)即使有周公那样美好的才能,如果骄傲自大并且又吝啬小气,那其他方面也就不...
《论语》之“使骄且吝”：两个缺点一定要避免 【原文】子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”【翻译】孔子说：“即使有周公那样美好的才能，如果骄傲而吝啬的话，那其他方面也就不值得一提了。”【讲解】周公，姓姬名旦，周文王的儿子，周武王的弟弟，周成王的叔叔。是西周礼乐制度的制订者...
8.11 子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。” 【翻译】 孔子说:“即使有周公那样美好的才能,如果骄傲而吝啬的话,那其他方面也就不值得一提了。” 【解读】 戒除骄傲和吝啬 周公是个德才兼备之人,是孔子最崇拜的人物之一。周王朝奠基之初,周武王早逝,临死前他将年幼的周成王托孤于周公。但是...
【原文】子曰:“如①有周公之才之美,使②骄且吝,其余不足观也已。” ①如:如果,假如;②使:假使,如果; 【译文】孔子曰:“即使有周公之才华美好,但如果傲慢且吝啬,其余不值得一看。” 编辑于 2023-07-15 19:44・IP 属地江西 内容所属专栏 论语 一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,回也不改其乐 订阅专栏...
“骄且吝”**的解读需突破字面意义:“骄”指权力膨胀导致的独断专行,如《左传》记载的“骄则罔治”;“吝”非指物质吝啬,而是对权力、资源的独占心态,如《孟子》批判的“独乐”政治观。这两个特质共同指向掌权者的道德滑坡。 二、儒家政治伦理的核心主...
子曰：如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。孔夫子说：即使有周公美妙的才华；之才，讲周公的才；之美，讲周公才华很美（这里不是指美貌的意思）。合起来就是他美妙的才华。这个美是形容周公之才，不是一般的才华。如果骄傲并且吝啬，其他的都不值得一看。这句话对我们来讲很重要，我们每个人身上都...
子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。” 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“(一个人)如果周公一样美好的才能,假使他骄傲而且鄙吝,其他方面不值得一看了。” 注意:“如有周公之才之美”句中的后一个“之”字,是助词,定语后置的标志。