译文: 让他尽情地弹奏几曲。 赏析: 这句话简洁明了,却蕴含了丰富的情感和场景。它可能出现在一个宴席上,主人邀请技艺高超的乐师为宾客们助兴,用“使快弹数曲”来表达这一愿望,既体现了主人的热情好客,也展现了当时轻松愉快的氛围。其中,“快”字用得尤为巧妙,它不仅表达了弹奏的畅快淋漓,还隐含了乐师技艺的...
《琵琶行》翻译年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。《劝学》翻译1.青,取之于蓝,而青于蓝。2.虽有槁暴,不复挺
百度试题 结果1 题目遂命酒,使快弹数曲翻译成汉语 相关知识点: 试题来源: 解析 于是命令摆上酒宴,让(她)快弹几首曲子 反馈 收藏
1/2五、特殊句式:根据画线处指出句式的特殊之处,并翻译句子。1.使快弹数曲。特殊句式:___译文:___2.沉吟放拨插弦中。特殊句式:__译文:___3.尝学琵琶
翻译:我询问她的来历,原来是长安的乐伎,曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺,后来年长色衰,嫁给一位商人为妻遂命酒,使快弹数曲。1、遂:于是2、命酒:(词类活用)名词作动词
“使快弹数曲”这一短语,若进行直译,其含义大致为“于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲”。这里,“使”作为动词,表示“命令”或“让”的意思;“快”在此处并非单纯表示速度的快慢,而是带有一种畅快、尽兴的意味;“弹”则是指弹奏乐器,如琴、筝等;“数曲”则指的是几首曲子。...
“使快弹数曲”翻译：叫她畅快地弹几曲。出自唐代白居易的《琵琶行》：“问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。”译文：探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆...
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)尝学琵琶于穆、曹二善才。译文:___(状语后置句,应为“尝于穆、曹二善才学琵琶”。)(2)使快弹数曲。译文:___[省略句,
百度试题 结果1 题目逐段赏析(一)阅读小序及第1段,完成下面题目。[语句翻译]1.遂命酒,使快弹数曲。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 1.于是(我)叫(手下人)摆酒,让她畅快地弹奏几支曲子。 反馈 收藏