我个人意见，不妨直译为：You're in me, and I'm in you.
英文情话 1、我中有你,你中有我。 I have you,you have me. 2、我爱你,就会爱你的一切。 If I love you,I will love everything about you. 3、有你相伴,平凡浪漫。 With you,ordinary and romantic. 4、心有...
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语, 韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。
原文和译文来源:双语:刘晓明大使在2017年英国能源投资峰会上的主旨演讲 | 英文巴士 +复制链接 Talking about energy, the first thing we must admit is that energy makes it possible for building a community and a future where everyone has a stake. The history of human progress is, in a way, a ...
使它们的文化你中有我,我中有你,问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Their culture and you have me, I have you, 匿名 2013-05-23 12:23:18 Make them in the culture you are in me, I am with you. 匿名 2013-05-23 12:24:58 Enable their culture in you to have me, in ...
翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 You are in me, I have you, but I am in you and you in the the I have a secondary role. 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 In you has me, in me has you, in me in you and you I all am in the secondary position, ...
a合作与竞争,看似水火不容,其实,他们相互依存,你中有我,我中有你,他们是同一问题的不同方面。 The cooperation and the competition, looked resembles as incompatible as fire and water, actually, they depend on each other mutually, in you has me, in me has you, they is the identical question dif...
首届链博会的吉祥物“链氪”(下图)英文名叫“Linky”。链氪以象征供应链的拼图形象为灵感设计,寓意在经济全球化的当下,国际供应链就像一幅拼图,你中有我,我中有你,相互紧密链接在一起,共同组成生活在同一个星球上的人类命运共同体。这蕴含的哲理有( ①整体居于主导地位,部分服从和服务于整体②部分影响整体,部分...
材料四“一带一路”(英文:TheBeltandRoaD.缩写B&R)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。推进“一带一路”建设既是中国扩大和深化对外开放的需要,也是加强和亚欧非及世界各国互利合作的需要,中国愿意在力所能及的范围内承担更多的责任义务,为人类和平发展做出更大贡献。推进“一带一路”建设将...