佛典音义详说如下：分类：音译部分的音义：起源甚早，从东汉时期开始，有助于理解和翻译梵语。义译部分的音义：占音义书的大部分，因为大部分佛典以义译为主。咒语证音：虽不多，但研究价值巨大，可用于汉语字音的研究和解决音韵学上的问题。与经典的关联：一经部分的音义：如窥基撰《法华经为为章》...
《唐五代佛典音义研究》是2011年中华书局出版的图书，作者是黄仁瑄。目录 序(尉迟治平)第一章 绪论 1.1 佛典音义 1.2 唐五代佛典音义研究概况 第二章 唐五代佛典音义概述 2.1 玄应和玄应音义 2.2 慧苑和慧苑音义 2.3 慧琳和慧琳音义 2.4 可洪和可洪音义 2.5 希麟和希麟音义 第三章 ...
梵汉对音材料证明唐五代佛典音义音系的全浊声母有两个重要特征:1)不送气;2)带同部位的鼻音音色。唐五代佛典音义音系的语音基础是长安方言。关键词唐五代佛典音义音系全浊声母中图分类号H 113文献标识码A文章编号1671—9484( 2010) 04一0436一061引言唐五代佛典音义是指初唐释玄应《大唐众经音义》、盛唐释...
打印 转格式 32阅读文档大小:1.3M257页nnsmr上传于2016-06-26格式:PDF null(语言学及应用语言学专业论文)唐五代佛典音义音系研究 热度: 《隋唐五代文学》12唐五代词 热度: 唐五代女性诗歌研究 热度: II 章组和精组跟梵语c组的关系汉语章组精组声纽同时对译梵音c组的情况这 ...
( 华中科技大学中文系, 湖北武汉4 30074 )摘要: 唐五代佛典音义中, 初唐释玄应《大唐众经音义》 、 盛唐释慧苑《新译大方广佛华严经音义》 没有借用材料, 中唐释慧琳《一切经音义》 、 后晋释可洪《新集藏经音义随函录》 和辽释希麟《续一切经音义》 分别有35条、 2条和l条注明“借用” 的语言材料。
《唐代佛典音义中的方音研究》是2015年中国社会科学出版社出版的图书，作者是李华斌。内容简介 一般来说，传统的韵书、字书、音义书通常不收录方音，而佛典由于受众众多，且这些受众很多出自草根，出于普及佛教教义的需要出发，它的音义就收录了一定的方音。本书框定唐代五家佛典音义文本中的全部方音材料，逐一进行多...
一般来说,传统的韵书、字书、音义书通常不收录方音,而佛典由于受众众多,且这些受众很多出自草根,出于普及佛教教义的需要出发,它的音义就收录了一定的方音。李华斌所著的《唐代佛典音义中的方音研究》框定唐代五家佛典音义文本中的全部方音材料,逐一进行多角度的考辨、分析、比对,然后将考实的材料按不同层次彙聚分类...
唐五代佛典音义音系中的唇音声母 ·97·2010 年 10 月语 言 研 究 Oct., 2010 第 30 卷 第 4 期 Studies in Language and Linguistics Vol. 30 No. 4 唐五代佛典音义音系中的唇音声母 黄仁瑄 (华中科技大学 中国语言研究所,国学研究院汉语史研究中心,武汉 430074) 摘要:从玄应音系、慧苑音系、慧琳...
唐五代佛典音义音系中的全浊声母