在文中的意思是:“(如果)你在这两军之间战死,我必定回来收你的尸骨。” “必死是间”中的“必”表示一定,“死”即死亡,“是间”指的是这两地之间,也就是两军交战之地。“余收尔骨焉”中的“余”是“我”的意思,“收”指收回、收敛,“尔”是你的意思,“骨”即尸骨,“焉”是兼词,于此,在那里。整句...
必死是间,余收尔骨焉翻译:你们必定会战死在这两座山陵之间,我将到那里收拾你的尸骨。该句出自左丘明《蹇叔哭师》。左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。被誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。 原文: 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰...
题目哭而送之,曰:“晋人御师必于崤,有二陵焉。其南陵,夏后皋之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉?相关知识点: 试题来源: 解析 他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我...
“余收尔骨焉”中“焉”是兼词，可译为“在那里”。这一句意思是：我将到那里收拾你的尸骨。“复驾言兮焉求”中“焉”（疑问代词）是宾语，是“什么”意思。这一句意思是：（我）还出游啊去追求什么呢？“余收尔骨焉”出自先秦左丘明的《蹇叔哭师》。节选原文：蹇叔之子与师，哭而送之，曰：...
必死是间,余收尔骨焉 译文:___ ___相关知识点: 试题来源: 解析 答案:你必定死在这中间,我到那里收你的尸骨吧 反馈 收藏
解析 这句话是蹇叔对他儿子说——(你)一定会死在这两座山之间的峡谷中,我到那里去收你的尸骨.结果一 题目 必死是间,余收尔骨焉的意思 答案 这句话是蹇叔对他儿子说——(你)一定会死在这两座山之间的峡谷中,我到那里去收你的尸骨.相关推荐 1必死是间,余收尔骨焉的意思 ...
北面一座山是周文王避过风雨的地方，（你）一定会死在这两座山的峡谷之中，我准备去那里收你的尸骨
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (8分)蹇叔之子与师,哭而送之曰:“晋人御师必于殽。殽有二陵焉:其南陵,夏后皋之墓也:其北陵,文王之所辟风雨也。 必死是间,余收尔骨焉
把下面句子翻译成现代汉语。 (1) 其北陵,文王之所辟风雨也。必死是间,余收尔骨焉! (2) 吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何? (3) 郑有备矣,不可冀也。攻之不克,围之不继,吾其还也。 答案 (1) 崤山北面一座山是周文王避过风雨的地方。(你)一定会死在这两座山之间(的峡谷中),...
公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!” 蹇叔之子与师,哭而送之曰:“晋人御师必于崤。崤有二陵焉:其南陵,夏后皋之墓也;其北陵,文王之所辟风雨也。必死是间,余收尔骨焉。”秦师遂东。 三十三年春,秦师过周北门,左右免胄而下,超乘者三百乘。王孙满尚幼,观之,言于王曰:“秦师轻而无礼,必败。