何道宽,男,汉族,1942年出生,四川洪雅人,毕业于四川外国语学院。曾任深圳大学文学院副院长。人物经历 1959年以全班第一名的成绩考入四川外国语学院英语系,1963年留校任教。1978年考上南京大学研究生。1980-1981以交换学者身份游学美国。深圳大学文学院副院长,语言文化翻译研究所所长,中国跨文化交际研究会副会长...
4月3日,在春花烂漫的北京举行的中国翻译协会年会上,20多年坚持晚九朝三作息,被人形容为一个“疯狂”老头儿的深圳大学教授、资深翻译家何道宽获得翻译家最高荣誉奖项“翻译文化终身成就奖”的殊荣。记者有幸现场专访了这位年逾80岁高龄的翻译家。“2023年之前,获此殊荣的38人多半是北京的,很多是党和国家机关...
喜讯!深大八旬教授何道宽荣膺中国翻译家最高荣誉奖项 4月3日,由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。下午举行的开幕会上传出喜讯,深圳大学教授、资深翻译家、八旬高龄的学术翻译“独行侠”何道宽荣膺翻译家个人的最高荣誉奖项“翻译文化终身成就奖”,他是深圳乃至广东省第一位获此殊荣...
4月3日,深圳大学教授、资深翻译家、八旬高龄何道宽荣膺翻译家个人的最高荣誉奖项“翻译文化终身成就奖”,他是深圳乃至广东省第一位获此殊荣的翻译家。81岁的他坦言,退休以后时间全是自己的了,所以出现学术井喷,他认为自己是最幸福的人。 ▄ 走进深圳大学校内仅存之教工宿舍“滨海小区”,在小区深处高高矗立的一丛霸...
何道宽:我是个手机盲。虽然我翻译过莱文森的《手机》,但我没有手机,不用手机,我的学术生活可以不用手机。因为手机会干扰。写作靠大脑,联络靠座机和伊妹儿。我不看视频,因为看视频被动,比较耽误时间;看文字比较主动,跳跃自由。既然不用手机,更不会去刷视频了。日常生活不用手机有麻烦,但至今仍然抗拒手机...
何道宽目前是3家企业直接控股股东,包括南京原始谷食品科技有限公司、控股比例达100%,南京芥子园书画研究院、控股比例达100%等;目前何道宽是3家企业最终受益人,包括其在投资南京原始谷食品科技有限公司最终收益股份为100%,投资南京芥子园书画研究院最终收益股份为100%等;三、何道宽的商业合作伙伴:基于公开数据展示,何道宽...
4月3日,2023中国翻译协会年会在北京召开。八旬高龄的学术翻译“独行侠”何道宽荣膺翻译家个人的最高荣誉奖项“翻译文化终身成就奖”。 何道宽是广东省第一位获此殊荣的翻译家。 有人形容他是一个“疯狂”的老头儿,他表示“二十余年来,我一直坚持晚九朝三的作息时间。为什么?因为凌晨‘众人皆睡我独醒’的感觉真好,...
何道宽简介:何道宽,深圳大学英语及传播学教授、政府津贴专家、资深翻译家。著作和译作共80余种,约2 000万字(著作85万字,论文约30万字,译作逾1 900万字)。代表性译作有《理解媒介》《数字麦克卢汉》《裸猿》《媒介环境学》《人类动物园》《亲密行为》《软利器》《菊与
何道宽:翻译,最重要的是要有认真负责的精神,为作者、为读者、为出版社、为自己、为后世负责任 深圳大学文学院退休教授、知名翻译家何道宽,是学术翻译界的“大牛”。他从事文化学、人类学、传播学研究30余年,著作和译作90余种,逾2000万字。早在上世纪90年代互联网尚未全面兴起之时,何道宽就以前瞻性的眼光翻译...