低地德语的形容词plat并非指未赶上高地德语或是低地的元音转移,而是指清楚明了,众所皆知的意思。方言变体称为是低地(Platt)不仅在低地德语中渐渐普及,西中部德语亦是。 20世纪初,低地语部分还是称为是低地德语(Nederduitsche Taal),由低地语所改革的教派直到20世纪中期还是公认透过低地德语改革的教派(Nederduitsch...
低地德语分布在德国北部和荷兰东北部,属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支-北海日耳曼语-萨克森语。其祖先为古撒克逊语(Sassich)。在11-16世纪由于汉莎同盟的贸易网而在北海南部有很大的影响力,甚至斯堪地纳维亚的北日耳曼语也有很多借词。但是同盟衰落后其强势地位被标准德语代替,今日德国北部除了少数中老年人外能熟...
低地德语这一概念与“高地德语”相对,是德国北部/荷兰东部/丹麦南部诸德语方言的总称 因德国地势南高北低 故称低地德语 德语名叫Niederdeutsch或Plattdeutsch 英语名叫Low(er) German 低地德语中称为有Plattdütsch/ Plattdütsk/ Plattdütschk/ Plautdietsch/ Nedderdütsch/ Ned...
语言学家把“高地德语”称为语言变体中(Sprachvarietäten)的一种,不同的方言就是语言的多种变体。它在德国地势高的地方,也就是中部和南部使用,“高地德语”之所以所以被称为“高地德语 Hochdeutsch”一方面就是因为地理习惯,而在这个国家的北部,地势较低、平坦的地方则使用低地德语或者德国土话。高地德语听起来很...
低地德语(Plattdeutsch):通常分为三大体系,东低地德语,包括柏林、梅伦堡等地区所使用的东、西普鲁士德语都是东低地德语的一种。 低地萨克森语,例如北美宾夕法尼亚州的德裔群体所使用的门诺低地德语Mennonite Plautdietsch,不来梅、杜塞尔多夫等地使用的北莱因-威斯...
低地德语主要分为三大体系：东低地德语、低地萨克森语和低地法兰克语。其中，东低地德语在柏林、梅伦堡等地区广泛使用，而低地萨克森语则在北美堪萨斯的德裔群体中，以及在不来梅、杜塞尔多夫等地的北莱因-威斯特法伦州、下萨克森州、石勒苏益格-荷尔施泰因州及荷兰东南部部分地区使用。门诺低地德语，即Plaut...
从字典低地德语 - Colorado的翻译,定义,语法 在Glosbe 中,您会发现来自各种来源的从 低地德语 到 Colorado 的翻译。翻译按从最常见到不太流行的顺序排序。我们尽一切努力确保每个表达式都有关于变形的定义或信息。 在上下文翻译 低地德语 - Colorado,翻译句子 Glosbe 词典是独一无二的。在 Glosbe 中,您不仅...
这是对门诺低地德语是一种语言还是方言的争语。有人认为它只是低地德语的方言。争议点如下: 只是说话语言,不是书写语言 与其他低地德语相当类似 高地德语说话者经解释后可明白句子 语法与德语相似 支持它为一种语言如下: 有很多发展及声调在其他德语方言找不到 ...
/ dīdì / S niederung S Tiefland 相关词语 低地德语 S Plattdeutsch [Sprachw]