竟长夜兮予苦,The night, which I had passed so piteously. 著名的波提切利的地狱剖面图 譬彼喘息之未遑,And even as he, who, with distressful breath, 方出海而登陆,Forth issued from the sea upon the shore, 辄反观夫危波之茫茫;Turns ...
原文：通过我，进入痛苦之城 通过我，进入永世凄苦之深坑 通过我，进入万劫不复之人群 正义促动我那崇高的造物主 神灵的威力，最高的智慧和无上的慈爱 这三位一体把我塑造出来 在我之前，创造出的东西没有别的，只有万物不朽之物 而我也同样是完古不朽，与世长存 抛弃一切希望吧，你们这些由此进入的...
神曲·地狱篇 第一○章 (意)但丁·阿利格耶里 著 黄国彬 译注 此刻,老师循一条秘道前进, 两边是冥城的高墙、惩恶的坟岗。 我则跟在后面,由他带引。 “至德呀,在邪恶的众圈向前方 带领我,”我说:“乐意让我追随。 请你告诉我,满足我求知的欲望, 在这些墓穴里躺卧的鬼类, 可以看看吗?因为坟墓的盖 都...
但丁神曲地狱篇原文句子 1. 但丁的《神曲》语句 复仇女神用爪子撕开自己的胸口,击打着自己的心脏然后尖声喊叫。 我走进一座宽阔的坟场,密集的坟丘让地表起伏不平。棺材都敞开着,里面有烈焰燃烧,传来悲鸣之声。 走在林立的墓碑间,我想,也许有我认识的人或者曾经认识的人,正在受煎熬 ———《神曲》地狱第六层 这...
作者但丁,节选自《神曲》:地狱篇|王维克(著名教育家、翻译家) 译 第五章 [第二圈,地狱正式开始;门口坐着判官冥罗司(1)。这里都是犯淫欲罪的灵魂;他们的惩罚是在极端黑暗中不断受罡风鞭挞。诗人首先碰见的是历史上许多有名人物,使他不胜怅惘怜悯,就在这时他忽然注意到两个紧紧挨在一起的灵魂,在风中显得很轻...
原文：通过我，进入痛苦之城 通过我，进入永世凄苦之深坑 通过我，进入万劫不复之人群 正义促动我那崇高的造物主 神灵的威力，最高的智慧和无上的慈爱 这三位一体把我塑造出来 在我之前，创造出的东西没有别的，只有万物不朽之物 而我也同样是完古不朽，与世长存 抛弃一切希望吧，你们这些由此进入的...