在此之时，伯恩斯坦向读者提出了一个具有挑战性的问题，有没有可能把贝多芬的《田园交响曲》作为纯粹的第六交响曲来听，而不去理会所有那些外在的非音乐的联想？指挥家伯恩斯坦 伯恩斯坦说，贝多芬那些说明文字就像一块半透明的幕帘，被悬置于听众和音乐之间，他所要做的就是改变打在幕布上的灯光效果，使之完全透明。...
上海三联书店在计划引进《伯恩斯坦哈佛六讲》时，因一直没有解决版权问题而搁置，直到在合作者雅众文化的书单当中发现了这本书，并迅速达成合作，并最终在今年成功出版发行。《伯恩斯坦哈佛六讲》中文译本首次出版 作为亲历《伯恩斯坦哈佛六讲》这本书在中国漫长出版过程的见证人，上海三联书店总编辑黄韬告诉记者，之所以选...
内容简介 伦纳德·伯恩斯坦享有“桂冠指挥家”的美誉，他对于人类艺术的贡献不仅仅在于作曲、演奏、指挥领域，他曾通过一系列电视节目将古典乐普及于大众，影响深远。1973年，伯恩斯坦登上哈佛诺顿讲坛，天才的智识与表达力碰撞出六讲启示录般的珍贵课堂，洞见深刻，借由电视媒介的传播力，收获了巨大的社会反响，后结集出版...
未作回答的问题:伯恩斯坦哈佛六讲 The Unanswered Question: Six Talks at Harvard (1976) 主演: Leonard Bernstein 类型: 纪录片 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 上映日期: 1976 片长: 793 min IMDb: tt0318253 豆瓣评分 9.5 350人评价 5星 85.9% 4星 8.2% 3星 2.7% 2星 0.8% 1星 2.4% 想看 看...
在音乐这个行当,从业者往往不只局限于一个领域的活动,不过罕有音乐家能够像伯恩斯坦一样有意开辟出如此广阔的天地。他还是一位出色的阐释理论家,善于建立起音乐与其他领域的联系。1973年的哈佛演讲往前追溯十五年,他曾经和纽约爱乐乐团推出系列的“年轻人的音乐会”,可说是史无前例的、非常成功的音乐推广案例。在...
讲座的名字是取自charles Ives在1908年首演的管弦乐作品,伯恩斯坦将这个现代主义作品,同时也是讲座主题【未回答的问题】解读为: “我们从哪里来,又将到哪里去?” 这个主题看似有些过于普遍宏大。毕竟任一领域的研究都可以在这两个问题下展开——先了解历史事实摸清规律,然后试图预测和推动未来(归纳+演绎),音乐也不...
Mozart: Piano Concerto No. 15 & Sym9.3Leonard Bernstein Vienna Philharmonic Orchestra / 2000《伯恩斯坦哈佛六讲》这本书影响很大,名气甚至更大,推出中文版却是一个非常艰难的工程。现在终于面市了,由值得信任的音乐翻译专家,庄加逊女士担当翻译工作。书的装帧很舒服,之前对翻译已经比较放心,翻过实体之后,更是感...
伯恩斯坦于1973年也主讲了诺顿讲座,主题为“未作回答的问题”,通过语言和音乐的类比,来探讨西方调性音乐的发展出路。因老版中文字幕错误较多,这里采用的是掘火档案新译中文字幕,希望更有助于大家领略大师风采。 翻译 字幕制作 | ricepudding 校对 | 咕噜猫 b站封面 | smobniar 展开更多...
伯恩斯坦这本书影响很大,名声甚至更大,却并不推荐从追星的角度进行“轻阅读”。 文:张可驹 《伯恩斯坦哈佛六讲》这本书影响很大,名气甚至更大,推出中文版却是一个非常艰难的工程。现在终于面市了,由值得信任的音乐翻译专家,庄加逊女士担当翻译工作。