文言文译典通 文言文原文:伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜,匡弼得失。 现代文翻译:陈伦有才能和学识,他尽心尽力,行事敦厚谨慎,多次不顾及对方严厉的颜面,直言规劝,纠正君主的得失。 解释:这句话描述了陈伦(可能是某位历史人物或虚构角色)的品格和行为。他不仅有才华和学识,而且在工作上尽心尽力,行事谨慎稳重。他敢于直...
伦有才学,尽心敦慎④,数犯严颜,匡弼⑤得失。每至休沐,辄闭门绝宾,暴体田野。后加位尚方⑥令。永元九年,监作秘剑⑦及诸器械,莫不精工坚密,为后世法。 自古书契⑧多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重,并不便于人。伦乃造意⑨,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之,帝善其能,自是...
伦有才学尽心敦慎文言文翻译 (原创版) 1.伦有才:才子的典范 2.学尽心:尽心尽力的学术追求 3.敦慎:敦厚谨慎的品格 4.文言文翻译:传播文化的桥梁 正文 伦有才,这个名字在我国学术界有着举足轻重的地位。他博学多才,为人谦逊,堪称才子的典范。学尽心,是他一直以来的座右铭。他在学术研究上尽心尽力,始终保持着对...
伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜,匡弼得失。每至休沐,辄闭门绝宾,暴体田野。后加位尚方令。永元九年,监作秘剑及诸器械,莫不精工坚密,为后世法。自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重,并不便于人。伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之。帝善其能自是莫不从用焉,故...
建初中,为小黄门(太监官职名)。及和帝即位,转中常侍,豫参帷幄(参与政事)。伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜,匡弼(辅助)得失。每至休沐,辄闭门绝宾,暴体田野。后加位尚方令。永兴九年,监作秘剑及诸器械,莫不精工坚密,为后世法。自古书契多编以竹简,其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者,谓之为纸。缣贵...
(节选自《梦溪笔谈》卷十八)【乙】ㅤㅤ伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜,匡弼①得失。每至休沐②,辄闭门绝宾,暴体田野。后加位尚方令。永元九年,监作秘剑③及诸器械莫不精工坚密为后世法。ㅤㅤ自古书契④多编以行简,其用缣帛者谓之为纸,缣⑤贵而简重,并不便于人。伦乃造意,...
英语翻译原文:蔡伦字敬仲,贵阳人也,以永平末始给事宫掖,为小黄门.及和帝即位,转中常侍,豫参帷幄.伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜,匡弼得失,备至休沐,辄闭门绝宾,暴体田野.后加位尚方令.永元九年,监作秘剑及诸器械,莫不监工坚密,为后世法.自古书契,多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸.缣贵而简重,故不便于...
伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜② , 匡弼得失。每至休沐,辄闭门绝宾,暴体田野。后加位尚方令。永元九年,监作秘剑及诸器械,莫不精工坚密,为后世法。 自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重,并不便于人。伦乃造意④ , 用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之,帝善其能,自是莫...
伦有才学,尽心敦慎①,数犯严颜,匡弼②得失。每至休沐③,辄闭门绝宾,暴体田野。后加位尚方令。永元九年,监作秘剑④及诸器械,莫不精工坚密,为后世法。自古书契多编以竹简,其用缣帛⑤者谓之为纸。贵而简重,并不便于人。伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之,帝善其能,自是莫不...