伊娃娜：我跟韩国或波兰的作者合作时，会拿到波兰语的文字，但是我跟中国作者合作时，拿到的是英语的文字。当然我觉得他们翻译得非常好，因为我感受到英文中是有押韵在的。所以可能这个就是区别。《空》，作者：[韩]郭泳权 著，[波兰]伊娃娜·奇米勒斯卡 绘，译者：徐丽红，出品方：魔法象，出版社：广西师范大学出...
伊娃娜·奇米勒斯卡有一头漂亮的银发和一双灰蓝色的眼睛，讲起话来声音柔和低沉。今年3月，她受接力出版社的邀请来到北京，与喜爱她作品的广大读者见面。波兰图画书作家伊娃娜·奇米勒斯卡在北京。伊娃娜·奇米勒斯卡1960年出生于波兰帕比亚尼采。她成长在一个幸福的家庭，有一个弟弟，比她小十六岁。当弟弟出生的时候...
伊娃娜并不钟情于类似的魔幻故事,相反,伊娃娜所创作的大量绘本都属于非虚构的范畴,往往由波兰的真实历史启发: 2010年,伊娃娜以托伦为背景,创作了《时间的四个方向》,以每一百年为刻度,围绕一座屹立数百年的时钟,讲述了城市四个方向的四个家庭在五百年间传承的故事,是一部献给托伦的地方志。2011年,伊娃娜出版了以...
伊娃娜 外文名 Yiwana 性别 女 血型 O型 生日 12月18日 登场作品 大富翁5 年龄 19岁 折叠编辑本段基本信息 伊娃娜(Yiwana) 〈大富翁5〉人物 星座 射手座 身高165公分 生日12月18日 体重48公斤 血型O型 职业 学生 年龄19岁 兴掌示难状衣元贵钟氧海措趣 跳舞、打麻将 ...
“用一个形状变出无限的可能,限制是我来创作故事的办法。”2024年3月3日下午,在一善儿童书店的艺术创意工作坊中,著名的波兰籍国际绘本大师伊娃娜•奇米勒斯卡,这样和小朋友们分享她的创作法则。 一善Kids是由栩栩华生全内容集团投资,友谊万岁旗下的儿童领域全产业集团。在“故事、道理、文明” 的愿景下,一善为...
用伊娃娜自己的话说，她是希望“创造出一些原先不能被定义、可以多维度阐释的图像。每个人都能从中读出自己的东西”。早在2013年，接力出版社就引进了伊娃娜的图画书《眼》，在去年又引进了伊娃娜的另一本图画书《这样折起来》。《眼》荣获2013年意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖，是一本独具创意巧思的洞洞书。
伊娃娜的另一本新书,是跟韩国作家郭泳权合作的一本充满东方禅意智慧的绘本。 讲述了生活的智慧和处世的哲学,描绘了由一张实木桌子引发一系列天马行空的联想。 在书里,作者以充满诗意和哲理的语言,向孩子抛出了很多问题,引导他们思考“空与满”...
伊娃娜·奇米勒斯卡,广西师大出版社魔法象童书馆的重点作家,在魔法象品牌创立的7年来,每年都会出版她的作品,至今为止已经出版了她12本,其中就包括《献给奶奶的摇篮曲》《空》《亲爱的女儿》《有麻烦了!》等耳熟能详的作品;她的作品寓意深刻,富有哲思,饱含温度,既关注历史文化、战争等严肃题材,也聚焦女性家庭、特殊...
伊娃娜收集的旧香水 当我工作时,我什么都不会听。屋子里也必须保持安静——我丈夫有点痛苦,他必须用耳机听音乐。但我真的很喜欢在车里听音乐,当我一个人开车去某个地方时,我会歌唱或者甚至半个身子都在跳舞。我喜欢经典的世界文学,我喜欢诗歌。 Q:聊一聊您对于“世界变得过度男性化”的体验? 您用织物进行创...