任重而道远 [ rèn zhòng ér dào yuǎn ] 生词本 基本释义 [ rèn zhòng ér dào yuǎn ] 担子很重,路很远。比喻责任重大,道路又遥远,要经历长期的奋斗。(有时也形容心情紧张后的轻松愉快。) 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 ...
“任重而道远者，不择地而息。”出自汉代韩婴所著的《韩诗外传》卷一，意思是身负重担而路途遥远的人，不会刻意挑选某地而安身憩息。基本概念 1.见西汉韩婴《韩诗外传》卷一。这句话的大意是，身负重担而路途遥远的人，并不选地方而安身。比喻有远大抱负的人要经历长期奋斗，坚忍不拔，不会在功业未竟之时...
有一种解读认为“弘”实为“强”，杨伯峻先生解读说“任重须强，不强则力绌；致远须决，不决则志渝。”这能说得通。把 “毅”译为“意志坚毅”，自带“强”的含义；“弘”译为“抱负远大”，也能说得通。今从后一说。“士不可以不弘毅”，就是说要完成“任重道远”的读书人既要胸襟大、气度大、眼光...
解析 答: 士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重任,路途遥远。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:这几句可根据字面意思直译原文来翻译。 关键词:士:读书人。弘毅:宏大刚强有毅力。 任重:任务重大。结果一 题目 士不可以不弘毅, 任重而道远。译文 答案 答:士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负...
任重道远【原文】曾子曰:“士不可以不弘毅①,任重而道远。仁以为己任②,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?—《论语·泰伯》【注释】①弘毅:弘,广大,开阔,宽广。毅,坚强,果敢,刚毅。②“仁以”句:“以仁为己任”的倒装句,把实现“仁”看做自己的任务。【译文】曾子说:“士不可以不心胸开阔、意志坚强,因为...
”任重而道远（中间的“而”连接并列成分），负担沉重，路程遥远，比喻责任重大，又要经历长期的艰苦奋斗。⑵仁以为己任，不亦重乎？省去主语（士）。仁以，宾语提前，即以仁（仁，作动词用，实行仁）。任，责任，职责。仁以为己任，将实行仁作为自己的责任。亦，作语助，无义。重，（责任）重大。⑶死而后...
任重而道远意思是:担子很重,路很远。比喻责任重大,道路又遥远,要经历长期的奋斗,有时也形容心情紧张后的轻松愉快。 出处:《论语·第八章·泰伯篇》:“曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远。 仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”白话译文:有特殊社会地位以及有远大抱负的人不可以不刚强勇毅,因为他使命...
“任重而道远者,不择地而息”出自西汉韩婴《韩诗外传》卷一,意思是说,身负重担而路途遥远的人,不会挑选休息安身的地方。这句话后来被用来比喻有远大抱负的人要经历长期奋斗,坚忍不拔,不会在功业未竟之时选择安逸的生活。 “任重而道远”最早出自《论语·泰...
任重而道远的含义 相关知识点: 试题来源: 解析 任:负担;道:路途.担子很重,路很远.比喻责任重大,道路又遥远,要经历长期的奋斗.这句话出自《论语》:“曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”意思是说,士应该具有坚毅宏大的品格;为什么呢?因为士要把实行和弘扬仁道...