“任何事情都有两面性”这一表述,在英文中通常可以被翻译为“Everything has two sides”或者采用一个更为常见的比喻形式“Every coin has two sides”。这两种表达方式都传达了原句的核心意义,即世间万物,无论大小,都存在着正面与反面,优势与劣势,或者是积极与...
答案 这句话有很多种表达方法:every coin has two sides everything has two sides.every thing has two handles还有一种是:be a two edged sword,比如:Computer can be a two-edged sword.相关推荐 1任何事情都有两面性,用英语怎么说的啊 反馈 收藏 ...
在英语里,我们常说“Every coin has two sides”或者“Everything has its pros and cons”来表达“任何事情都有两面性”这个意思。这两个表达都很常用哦,你可以试试看在什么时候用哪个更合适!
任何事情都有两面性 Each coin has two sides. / Everything has two sides.
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 百度贴吧内打开 继续访问 百度贴吧 聊兴趣 上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 正在加载...
在探讨“任何事情都有两面性”这一说法的英文表达时,我们可以发现,其直接的英文对应为“Everything has two sides”。这一翻译简洁明了,准确地传达了原句的含义,即世间万物,无论大小,都存在着两个相对立的方面。另一种接近的表述为“Everything has its two ...
任何事情都有两面性,用英语怎么说的啊 相关知识点: 试题来源: 解析 这句话有很多种表达方法:every coin has two sides everything has two sides.every thing has two handles还有一种是:be a two edged sword,比如:Computer can be a two-edged sword....