回到我们刚才的问题,如何翻译“价格偏贵”,说成the price is high也不全对,因为没有突出“偏贵”的“偏”,地道的翻译是the price is on the high side !也就是价格处于高位,很好体现了“偏贵”的含义。相应地,如果表达“价格偏低”...
老师强调过上百次,在英语里面,千万不要用expensive 来形容价格price,expensive是形容物体价值,比如说the car is expensive,或者 the book is expensive,cheap也是一样的用法。要表达价格高低,应该用high 和low,“价格偏贵,价格偏高”的地道表达是the price is on the high side,价格偏低就是the price is on the...
回到我们刚才的问题,如何翻译“价格偏贵”,说成the price is high也不全对,因为没有突出“偏贵”的“偏”,地道的翻译是the price is on the high side !也就是价格处于高位,很好体现了“偏贵”的含义。相应地,如果表达“价格偏低”肯定就是the price is on the low side! I like the house but I thin...
老师强调过上百次,在英语里面,千万不要用expensive 来形容价格price,expensive是形容物体价值,比如说the car is expensive,或者 the book is expensive,cheap也是一样的用法。要表达价格高低,应该用high 和low,“价格偏贵,价格偏高”的地道表达是the price is on the high side,价格偏低就是the price is on the...
位置偏、户型烂、价格贵,买融创隐溪晓院的是脑壳遭门夹了咩? 虽说融创近两年在重庆的风评并不是很好,但融创系列的产品依旧销售得不错,昨天小楼去实地打探了一下位于中央公园的融创隐溪晓院这个楼盘,只想感叹一句,为人父母不容易!为什么这么说? 及时楼市资讯,就上楼盘网 ...
小米手环9迎来价格大跳水!目前只要39元就能拿下!史诗级最低价!需要的快冲!数量有限! 6万 18 2:23 App 目前几乎零差评的两款机型,性能强悍,公认高配低价 1244 -- 3:36 App iQOO Z9 Turbo+简单说说优缺点 5.1万 29 1:39 App 卷翻机圈!IQOO下半年即将发布三款新机!款款都能引爆机圈,等等党赢麻了!
事实上,由于诸多因素的介入,国内的二手车价格一直是偏贵的状态。以这辆大众朗逸为例,三年8万公里的车龄,在某二手车平台上卖到7万元,而且还是金融分期的价格,全款价格是7.5万元。 三年8万公里对于一辆车,代表已经进入中年阶段,理论上还有一半的残值。以朗逸新车...
1 很多食物价格偏贵仍然有很多人吃,可能是因为好吃,以及从众心理造成的。人们对美食的追求,情绪一直很高昂,其实一些价格昂贵的东西,他们也不会放过,只要能满足吃的欲望,那就是一种美好的享受。就算是价格昂贵,还是有很多人争抢购买。同时还有一部分人并不是真的喜欢吃,而是因为从众心理,看到很对人排队买也...
事实上,由于诸多因素的介入,国内的二手车价格一直是偏贵的状态。以这辆大众朗逸为例,三年8万公里的车龄,在某二手车平台上卖到7万元,而且还是金融分期的价格,全款价格是7.5万元。三年8万公里对于一辆车,代表已经进入中年阶段,理论上还有一半的残值。以朗逸新车售价在10万元为例,这辆车卖5万元是个合适的...
景区内的餐饮服务价格偏贵是一个普遍现象,这主要是由以下几个因素导致的:地理位置限制:景区通常位于偏远或独特的地理位置,这些地方的物资运输成本较高。由于交通不便,食材和日常用品的运输成本增加,这部分成本往往会转嫁到餐饮服务的价格上。独家经营权:在一些景区,特定的餐饮服务可能拥有独家经营权,...