把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,芝率荆州文武以为先驱。 译文:(1)诸葛诞凭借寿春反叛,魏帝出征,鲁芝率领荆州文武官兵作为先锋。相关知识点: 试题来源: 解析 [解析]以:在,译为凭借,似乎不太妥当。先驱:在打仗时就是先锋。 (2)帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作...
1. (节选自《晋书·鲁芝传》)①诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,芝率荆州文武以为先驱。诞平,迁大尚书,掌刑理。武帝践祚,转镇东将军,进爵为侯。②帝以芝清忠履正,素无居宅,使军
诸葛诞以寿春叛,其中的“寿春”指的是古地名,今安徽省淮南市寿县。寿春历史悠久,曾为前241年后的楚国都城。 在三国时期,诸葛诞是曹魏的一位重要将领,他因对司马氏兄弟的野心深感疑虑,并在淮南地区悄悄积蓄力量。公元257年,诸葛诞以防御东吴为名,向朝廷请求增兵和筑城,但实则是为了准备叛乱。他最终在寿春发动叛乱,...
诸葛诞在寿春起兵叛乱，晋文帝司马昭奉魏帝曹奂之命出征。具体翻译如下：诸葛诞以寿春叛：诸葛诞这个人在寿春这个地方起兵叛乱。这里需要注意的是，此事件发生在晋朝，而非三国时期。文帝奉魏帝出征：晋文帝司马昭奉魏帝曹奂的命令出征讨伐诸葛诞。这里的“文帝”指的是晋文帝司马昭，而“魏帝”则是曹魏的...
【参考答案】 (1)诸葛诞凭借寿春反叛.魏帝出征.鲁芝率 领荆州文武官兵作为先锋。 (2)皇上因为鲁芝清廉忠诚行为端正,一向没有私宅,让士 兵为他建造五十间房屋。【解析】 这两句话的翻译·重点是文言实词、虚词。 (1)句中.“以”,介词.凭借:“叛”.反叛:“文武”指代的是“文武 官兵”:“以为”.作为:“先驱...
(1)诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,芝率荆州文武以为先驱。译文:诸葛诞凭借寿春反,叛,魏帝出兵征讨,鲁芝率领荆州文武官兵作为先锋.(2)帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间。译文:皇上因为鲁芝清廉,忠诚行为端正,一向没有私宅,让士兵为他建造.五十间房屋. ...
1. 诸葛诞以寿春叛乱，魏帝出征，芝率荆州文武以为先驱。2. 这句话出自《晋书·鲁芝传》，是一道高中考试题目，难度较大。3. 翻译整句为：“在晋朝时期，诸葛诞在寿春起兵叛乱，魏帝曹奂命令司马昭出征平叛。鲁芝作为代表，率领荆州的文武官员作为先锋参与征讨。”4. 翻译虽不难，但关键在于正确理解历史...
)诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,芝率荆州文武以为先驱。2)帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间 相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案诸葛诞凭借寿春反叛,魏帝出征,鲁芝率领荆州文武官兵作为先锋。(得分点:以:凭借;出征:出兵征讨;以为:作为;先驱:先锋。)皇上因为鲁芝清廉忠诚行为端正,一向没有私宅,让士兵为...
把文中画线的句子翻译成现代汉语。(1)诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,芝率荆州文武以为先驱。诞平,迁大尚书,掌刑理。(2)帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间。
坐谋杀刺史王肃以寿春叛 上一句: 在寿春 下一句: 事发伏法 原文及意思: 《卷四十七》 刘昶 萧宝夤 萧正表 刘昶,字休道,义隆第九子也。义隆时封义阳王。兄骏以为征北将军、徐州刺 史、开府。及骏子子业立,昏狂肆暴,害其亲属,疑昶有异志。昶闻甚惧,遣典签 虞法生表求入朝,以观其意。子业曰:“义...