ESV译本:of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 of his brothers; 文理和合本:以利撒反裔、族长示玛雅、与其昆弟二百人、 神天圣书本:在以利撒反子辈中有首者、是马以亚与厥弟兄们共二百人。 文理委办译本经文:以利撒反子孙、二百人、其长示骂雅。 施约瑟浅文理译本经文:属依勒沙凡之子辈...
新译本:哥辖家族的领袖是乌薛的儿子以利撒反。 和合本2010版:哥辖人父家宗族的领袖是乌薛的儿子以利撒反。 思高译本:刻哈特族的家族领袖,是乌齐耳的儿子厄里匝番。 吕振中版:有乌薛的儿子以利撒反做哥辖家族父系家属的族长。 ESV译本:with Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers' house of...
舁尔弟兄离圣所而出寨外 现代译本2019:摩西召了亚伦的叔父乌薛的儿子米沙利和以利撒反来,告诉他们:「把你们亲属的尸体抬出圣所,带到营外去。」