李商隐的代赠译文 《代赠》原文:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 译文:在这黄昏时分,我在楼上啊,想要远望一下,可又停住了这念头。为啥呢?你看那上楼的玉梯啊,它横断着(就是说没人来,自己也没心思下楼去),月亮弯弯的像个钩子似的挂在天上。那芭蕉啊,叶子都卷着没展开,...
🌙李商隐《代赠二首》诗意解读💭 📜作者:李商隐(约813—约858),唐代诗人。字义山,号玉溪生,河南沁阳人。开成进士,曾任县尉、秘书郎等职。因牛李党争受排挤,潦倒终身。擅长律绝,情致婉曲,有《李义山诗集》。🌇其一:黄昏独上高楼,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各...
代赠 李商隐 唐 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 【注释】: ①芭蕉不展:芭蕉的蕉心没有展开。 ②同向春风:芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风(诗以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己)。 ③丁香结:本指丁香之花蕾,丛生如结。此处用以象征固结不解之愁绪。 【赏析】: 原诗是一...
【题目】《代赠》-唐(李商隐)赏析 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答这是一首描写女子思念情人的作,诗中的女子,深居高楼,黄昏时分,她因百无聊赖而思念起情人来了。对其思念越浓,就越渴望和他想见,恨不得他立刻出现在楼前,她按耐不住自己焦急的心情,走到楼头前,想去眺望远处,看看他来了没有。可是又...
“芭蕉不解丁香结,同向春风各自愁”,这句诗的意思是:芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾依然含苞;两个相爱的人身处异地,都因春风拂起了内心的离别愁闷。出自唐•李商隐的《代赠二首•其一》,原诗为:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
李商隐的代赠诗意 《代赠》原文: 代赠 作者:*** 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 【诗意】: 《代赠》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这首诗写思妇之离愁,是作者以女子的口吻写与情人离别的愁思,这首诗写离愁,写得风华流美,情致宛转。不但写女主人公无心凭栏远眺,...
1 求译文 代赠 李商隐楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 2【题目】求译文代赠李商隐楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 3求译文 代赠 李商隐楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。反馈...
代赠 李商隐 唐 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 【注释】: ①芭蕉不展:芭蕉的蕉心没有展开。 ②同向春风:芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风(诗以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己)。 ③丁香结:本指丁香之花蕾,丛生如结。此处用以象征固结不解之愁绪。 【赏析】: 原诗是一...
赏读：《代赠》【唐】李商隐 东南日出照高楼，楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁。李商隐的这首“代赠”不言而喻，是赠与他朋友的朋友的诗，以相思为整首诗的脉络，也抒写了朋友对恋人之间的相思之情。《代赠》这首七言绝句诗，内容主要包括离别之久，日日相思，深感离愁之苦，从石州曲入手，...