译名统一与规范化翻译史《从词典出发:法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》一书,以近代中国法律术语翻译史发展脉络为轴心,从词典出发,以翻译史视角描述并回答与"法律术语译名统一与规范化"直接相关的若干问题.作者坚持观念史研究视角和考证维度,将话语背后的语言形态和社会背景纳入研究范围.本书写作特色鲜明,学术价值...
当当洛克家园图书专营店在线销售正版《从词典出发-法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》。最新《从词典出发-法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《从词典出发-法律术语译名统一与规范化的翻译史研究
从词典出发法律术语译名 统一与规范化的翻译史研究 屈文生 著 上海 总 序 目下法律从业者日增相关研究成果不计其数文库文丛林林总 总不过若以法学成果出版机构的地域而论学术影响力的北重南轻现象 似乎毋庸讳言进一步直言之位于京城的各大出版社统领了当今中国的法 律出版业而自开埠以来上海曾是中国出版业的重镇和...
第37卷第5期2014年9月解放军外国语学院学报JournalofPLAUniversityofForeignLanguages·139·面向中西交流的翻译史研究《从词典出发:法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》简评许多,许钧(1.南京师范大学外国语学院,江苏南京210023;2.南京大学外国语学院,江苏南京210023)摘要:近年来,国内翻译史研究的领域得到不断的拓展...
摘要:《从词典出发:法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》一书,以近代中国法律术语翻译史发展脉络为轴心,从词典出发,以翻译史视角描述并回答与“法律术语译名统一与规范化”直接相关的若干问题。作者坚持观念史研究视角和考证维度,将话语背后的语言形态和社会背景纳入研究范围。本书写作特色鲜明,学术价值突出,尤其对我...