在陈绝粮,从者病,莫能兴①。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固②穷,小人穷斯滥矣③。” 【注释】 ①兴:起。②固:固守,安宁。③穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。 【译文】 孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子...
《论语》卫灵公篇·在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”春秋战国 孔子及其弟子 著 大 中 小 zài在chén陈jué绝liáng粮,,cóng从zhě者bìng病,,mò莫néng能xīng兴。。zǐ子lù路yùn愠jiàn见yuē曰::jūn君zǐ子yì亦yǒu有qióng穷hū乎??
在陈【1】绝【2】粮【3】，从者病【4】，莫能兴【5】。子路愠见曰：“君子亦有【6】穷【7】乎？”子曰：“君子固【8】穷，小人穷斯【9】滥【10】矣。”【注释】【1】陈：这里指陈国。【2】绝：丝被剪断，没有。【3】粮：能吃的种子。【4】病：生病，认为这种事不好。【5】莫能兴：没有做成，...
子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” 3 翻译下面文言文 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” 4 翻译下面文言文 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” ...
卫灵公篇——在陈绝粮,从者病,莫能兴 【原文】 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” 【白话】 孔子在陈国没有了粮食,跟从他的人困病不堪,不能起来。子路生气地来见孔子说:...
【题目】在陈绝粮,从者病,莫能兴^{①}。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固^②穷,小人穷斯滥矣①。”(《论语·卫灵公》)孟子曰:“中天下而立,定四海之民,君子乐之。所性^{①}不存焉。君子所性,虽大行^{⑥不加焉,虽穷居不损焉,分定故也。”《,(《孟子·尽心上》)【注】①兴:起,...
在理解这个比喻之前,我们需要了解“从者病莫能兴”和“孔子讲诵弦歌不衰”分别代表了什么。从者在古代是指仆人或侍从,而“病莫能兴”意味着患病无法康复,既是一种身体上的虚弱,也有可能是心灵上的沮丧。而“孔子讲诵弦歌不衰”则代表了孔子教诲和音乐的传承永不减退,这是一种精神上的饱满和活力。 这个比喻告诉我...
孔子周游列国时在陈国遭到了断粮数日的厄运跟随的弟子们都饿病了不能起身 《杀身成仁》原文及译文 《杀身成仁》原文及译文 杀身成仁 【原文】 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷②,小人穷斯滥矣④。” 子曰:“志士仁人,无求生以害人,有杀身以成仁。” 【注释】...
孔子在陈、蔡之间,楚使人聘孔子。陈、蔡大夫谋曰:“孔子用于楚,则陈、蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行,绝粮。从者病,莫
孔子用于楚，则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行，绝粮。从者病，莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”孔子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”译文：孔子迁居到蔡国的第三年，吴国军队攻伐陈国。楚国出兵援救陈国，驻扎在城父。听说孔子在陈国、蔡国...