“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。用于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。语源读音 根据文献记载，仆字的意思可追溯以下语源：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：「卫士仆地。」趴倒地...
仆街的意思 仆街是一个粤语词汇，常见于香港、广东等地的口语中。其基本含义与“糟糕了”、“完蛋了”等表达类似，表示事情不如意或遭遇困境。详细解释如下：1. 字面含义：从字面上看，“仆”在粤语中表示倒下、垮掉的意思，而“街”则指的是街道、路面。
"仆街"是广东话中的俚语，意为“走路”。这个俚语常常被用在批评某个人行为不当的时候，表示这个人需要好好规划自己的行动了。比如，如果你看到一个人迷失了方向，可以对他说：“咁你唔好乱跑啦，好好“仆街”啦。”此外，“仆街”也有消极的含义，特别是在年轻人之间流行。在这种情况下，...
在闽南语的语境中，"仆街"这个词语有着丰富的含义。它的字面意思是倒在路上，形象地描绘了一个人突然遭遇不幸或意外的情况，比如在街头遭遇意外而倒下。此外，它在口语中也常常用来表达强烈的负面情绪，类似于英语中的"糟糕"或"太糟糕了"，在遇到麻烦时，人们可能会脱口而出"仆街"来表达自己的沮丧或...
仆街是广东话，一直都有这个词仆就是摔倒街就是大街，合起来意思就是出门摔倒骂人时意思是叫人去死。开玩笑时意思是你个混球 泼街什么意思 泼街（pūjiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如...
仆街，释义是：倒在路上，指躺在大街上。“仆街”一词，据说最早源自粤语。虽然“仆街”在粤语中是个地道的贬义词，但追溯它的历史源头，却并非出自市井小民之口，而是源于古代官方文书的行文之中。仆街原指古代官员外出办公时，因公殉职而倒毙于路上，“仆”为倒毙之...
“仆街”,粤语发音为puk-gaai,也有“扑街”,“趴街”的写法,但发音意思都一样。 “仆街”的来源众说纷纭,总结下来有“东来说”、“西来说”、“本土说”等。 东来说: 来自日语“bo ke”,对,就是“八嘎”-笨蛋。抗日片里日本人说“八嘎”看似很凶,其实弱爆了。“笨蛋”在中国大多数情况是撒娇用语,和...
在粤语中，"仆街"是一个具有丰富多义性的表达，源自香港的口语。这个词并非广东语本身的词汇，但因其独特的历史背景和使用场景，它的含义可以根据不同的情况有所变化。当遇到麻烦时，人们可能会说"仆街"，这类似于普通话中的"糟糕了"，表示事情不妙。而在骂人的情境中，"仆街啦"相当于"去死啦"，是...
(粤语中仆街的意思) “仆街”是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒,是个被动行为,所以不能用扑这个带有主动词性的字。