人間万事塞翁が馬日文翻译成中文及用法 【惯用句】 是福是祸还不知道。塞翁失马焉知非福。(人間の禍福は変転し定まりないものだというたとえ。) 怪我をしても悲しむことはないさ、人間万事塞翁が馬だからさ。/受了点伤也没啥好悲伤的,是福是祸还不清楚呢。
元僧飢熙晦機の詩に「人間万事塞翁が馬、推枕軒中雨を聴いて眠る」 (推枕軒は晦機の居室のこと)とあるが、これがこの語を最初に用いたものであろう。 上の二つの話は禍福がただ転換することや、人生の偶然性を指しているように思われるが、『淮南子』の本意は“偶然と見えることも皆人間が自...
見上げれば満天の星 人間万事塞翁が馬 何がおこるかなんて わからない 人間万事塞翁が馬 わからない すべては 人間万事塞翁が馬 Un alma sola(一つの魂)人間万事塞翁が馬 悲しみもいつか晴れる 人間万事塞翁が馬 ありのままで それでいい 人間万事塞翁が馬 すべては 人間万事塞翁が馬 去QQ音乐看...
2. 人間万事塞翁が馬 [J] . 日刊産業新聞 . 2018,第19478期 机译:人间万事塞翁が马 3. 私の苦労話·失敗談 - 人間万事塞翁が馬 [J] . 納谷喜郎 鋳造ジヤーナル . 2018,第4期 机译:我的辛勤工作故事·失败 - 一个人的人 4. 空間と人間行動との関係性の記述: 建築•都市空間が誘発...
人間万事塞翁が馬」的词性 - [惯用] ,「人間万事塞翁が馬 」的意思 - [ 是福是祸还不知道,塞翁失马,焉知非福。] - MOJi辞書
人間ningen万事banji塞翁が馬saiōgauma Definition of人間万事塞翁が馬 じんかんばんじさいおうがうまjinkanbanjisaiougauma【人間万事塞翁が馬】 人間万事塞翁馬 Kanji (exp)inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable
漢書」賈誼伝等の類語から転じて出来た語)の良いサンプルであって、「人間万事塞翁が馬」は前の話から出て、“人間の吉凶禍福の定まり難いこと”を意味してる。なお単に、「塞翁が馬」とも言う。 元僧飢熙晦機の詩に「人間万事塞翁が馬、推枕軒中雨を聴いて眠る」 (推枕軒は晦機の居室のこと)...
人間万事塞翁が馬:塞翁失马焉知非福青天の霹靂:晴天霹雳和を以て貴しとなす:以和为贵花より団子:舍命求实他山の石:前车之鉴、他山之石人を呪わば穴二つ:害人害己呉越同舟:吴越同舟、同舟共济覆水盆に返らず:覆水难收乾坤一擲:孤注一掷鶏口牛後:宁为鸡口无为牛后;鸡头凤尾 ...
立憲民主党の野田佳彦代表を見ていると、「人間万事塞翁(さいおう)が馬」という故事が思い浮かぶ。 民主党政権最後の首相として、既に苦境にあった政権の「しんがり」を任され、三党合意での消費増税を党分裂を伴う捨て身で成し遂げたが、その引き換えの衆院選で惨敗を喫し、敗軍の将となった。政...
立憲「共産票より穏健保守層」 裏金批判票集め、議席1.5倍に フリーターから首相へ、裏金追及で存在感 立憲新代表・野田氏の横顔 「ガラスの会員制ドア」はいらない 女性総理誕生への道のりを考える 小2の時、父は逮捕された 「無敗の男」長男が初めて挑んだ国政の道 選挙〝圧勝〟を作る権...