人贱物亦鄙不足迎后人翻译 意思是: 我人低贱,东西也不值钱,不配拿去迎接你日后再娶的妻子,留着作为我赠送(给你)的纪念品吧,从此没有再见面的机会了。 原文: 妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。
译文 答案 【解析】(1)您就可以告诉婆婆,趁早把我遣送回家。(2)人贱了东西也不值钱,不值得迎娶后来人,留着做赠送,从此再也没有见面的机会了。相关推荐 1【题目】5.把下面的句子翻译成现代汉语。(1)便可白公姥,及时相遣归。译文:(2)人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。译文 反馈 收藏 ...
把阅读材料中画线句子翻译成现代汉语。(1)妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。(2)人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。
我人低贱，东西也不值钱，不配拿去迎接你日后再娶的妻子. 《孔雀东南飞》
百度试题 结果1 题目翻译(3分) 人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。(3分)相关知识点: 试题来源: 解析 参考答案: 反馈 收藏
③ 人贱物亦鄙,不足迎后人 《孔雀 东南飞》轻贱 相关知识点: 试题来源: 解析 ①蜀国一个边远的村邑里,有两个僧人。②吃肉的人鄙陋见识短浅,不能做深远的谋划。③人卑微低贱东西也轻贱不值钱,不足以迎接后人。 本题考查:翻译句子分析:要点:这三句话主要考查的是鄙的一词多义,句子翻译时逐字逐句即可。关键词:...
解读古诗中的深意：‘待’字在“人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因”中的妙用 在古典诗词的世界里，每一个字词都蕴含着丰富的意蕴。当我们面对‘人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因’这句诗时，‘待’字的翻译并非表面那么简单。它在诗歌中扮演着微妙的角色，既要理解其...
“人贱物亦鄙，不足迎后人”自然是谦词，贬抑自已。同时也是托词，我是留给你的，无论我怎么说自己人贱...
这里的待更多的是姑且的意思。