人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。 纠错 译文及注释 译文 人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。 偶尔在雪地上留下几个爪印,但转眼它又远走高飞,哪还记得这痕迹留在何方!
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。 纠错 译文及注释 译文 人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。 偶尔在雪地上留下几个爪印,但转眼它又远走高飞,哪还记得这痕迹留在何方!
“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”的意思是:人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。 原文 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困...
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。 完善 译文及注释 译文 人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。 偶尔在雪地上留下几个爪印,但转眼它又远走高飞,哪还记得这痕迹留在何方!
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥. 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西. 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题. 往日崎岖还知否,路长人困蹇驴嘶. 【注释】 ①子由:苏轼弟苏辙字子由.渑池:今河南渑池县.这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作. ②老僧:即指奉闲. ③据苏辙原诗自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺...
1.【人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。】这两句诗的意思是说，人生在世，匆匆忙忙、跑东跑西，这像什么事情呢？应该像是到处乱飞的鸿雁，在雪地、泥地上偶然留下了些许脚印吧！出自于苏轼的诗《和子由渑池怀旧》，诗曰：人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔，...
(2)“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”中“何似,应似”用了比喻手法,把人生比成了“飞鸿踏雪泥”。“雪泥鸿爪”,后来变为成语,大雁在雪泥上踏过留下的爪印,比喻往事遗留的痕迹。知道这个成语了,首联理解起来就较为简单。颔联紧承首联,又以“泥”“鸿”领起,用顶针格就“飞鸿踏雪泥”发挥。鸿爪留印属...
第1句 “人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥”此句出自北宋苏轼的七律《和子由渑池怀旧》：人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥”，人生恰如雪泥飞鸿，会留下痕迹，但痕迹...
“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。” 苏轼在这里用了一个非常生动的比喻，他把人生比作飞鸿（也就是大雁）在雪地上行走时偶然留下的爪印。这个比喻形象地描绘出了人生的无常和短暂，就像飞鸿在雪地上留下的爪印一样，我们的人生也在不断地奔波、流浪，留下的只是一些短暂而偶然的痕迹。“泥上偶然留指爪，...