《碧海青天夜夜心》是出自李商隐《嫦娥》的名句。出自《李义山诗集》。出处 嫦娥 唐 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.全部注释 1.嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》："羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。"恒又作姮。2.云母屏风：嵌着云母石的屏风。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 纠错 译文及注释 译文 云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。 嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。 韵译 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。这首诗是唐代诗人李商隐写的《嫦娥》。诗的内容与“《 嫦娥奔月》”这个神话故事有关。
“长河渐落晓星沉” 里,“长河” 指银河,“渐落” 是渐渐落下,“晓星” 是晨星,“沉” 是沉没。整句诗描绘的是在室内看到的景象,从室内的云母屏风和烛影,到室外天空中银河的隐没和晨星的下沉,展现出一种从深夜到黎明的时间变化。故答案为透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没...
嫦娥[唐]李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。___ 答案 出自李商隐的《嫦娥》。翻译:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。这首诗描写的嫦娥奔月的故事。故本题正确答案为:...
深，这里是指烛影颜色暗淡。这句诗的意思是：用云母做的屏风上暗淡的烛影在摇曳。长河渐落晓星沉：长河，这里是指银河。我们比较熟悉的“长河落日圆（王维《使至塞上》）”中的“长河”是指黄河。渐，渐渐，逐渐的意思。落和沉的意思一样，都消失的意思。晓星，一说是晨星，一说是特指启明星，总之，它的意思...
【题目】嫦娥唐]李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【注释】①云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,品体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。②深:暗淡。③灵药:指长生不死药。《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,短娥(即嫦娥)偷服...
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 出自唐代李商隐的《嫦娥》 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 【译文及注释】 译文 透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。 月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她...
本句诗的意思是:云母屏风上烛影暗淡,银河在渐渐地消失,晨星渐渐沉没在黎明的曙光里。“沉”字逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。寂寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,...