请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)鲁般者,肃州敦煌人,莫详年代,巧侔造化。于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归。无何,其妻有妊,父母诘之,妻具说其故。父
结果1 结果2 题目(7于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归乘:驾,坐 相关知识点: 试题来源: 解析 驾,坐 结果一 题目 (7于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归乘 答案 驾,坐相关推荐 1(7于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归乘 ...
百度试题 结果1 题目[实战高考]6读书三十乘,千万中一二乘7于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归乘 相关知识点: 试题来源: 解析 [实战高考]6读书三十乘,千万中一二乘:车7于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归乘:驾,坐 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目2于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归乘驾,坐 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上
百度试题 结果1 题目[实战高考]6读书三十乘,千万中一二乘:车7于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归乘:驾,坐 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上
百度试题 结果1 题目[高考现场学以致用](1)读书三十乘,千万中一二乘:车(2于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归日乘驾,坐 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上
于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归。无何,其妻有妊,父母诘之,妻具说其故。父后伺得鸢,击楔十余下,乘之遂至吴会。吴人以为妖,遂杀之。般又为木鸢乘之,遂获父尸。怨吴人杀其父,于肃州城南作一木仙人,举手指东南,吴地大旱三年。 卜曰:“般所为也。”赍物具千数谢之。般...
请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。鲁般者,肃州燉煌人,莫详年代,巧侔造化。于凉州造浮图,作木鸢,每击楔三下,乘之以归。无何,其妻有妊,父母诘之,妻具说其故。父后伺得鸢,
(1)地名(凉州)、事物名(木鸢)不用翻译,“浮图”可译为现代名称。“击楔三下”虽为定语后置,但不作语序调整仍文意通顺。“以”为连词,表修饰关系,可不译。译文:他在凉州建造佛塔时,造了一只木鸢,敲击机关三下,木鸢就可以飞,他就乘着木鸢飞回家。(2)人名、事物名、地名可保留不译。句中省略的内容应补...