买椟还珠的译文:有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子,用香料把盒子熏香,还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了这个盒子,却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子,不能说是卖珍珠啊。注释:1、为Wéi:制做。2、缉:装饰边沿。3、椟dú:小盒。4、还:退回。5、鬻yù:卖。 扩展资料...
买椟还珠的原文和译文 文言文助读器 《买椟还珠》之典故,源自战国韩非子所著之《韩非子·外储说左上》。其原文如下: 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以羽翠。郑人买其椟而还其珠。 兹将原文译解如下,以助君领悟其深层含义: 春秋之时,有楚人携珍珠至郑国售卖。为售...
买椟还珠原文和译文如下：原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。译文：有个楚国人，在郑国卖掉了他的珠宝，用名贵的木兰制作了一只装珠的盒子，用桂椒香料熏香，用珠玉装饰，用玫瑰花瓣辑缀，...
我是个喜欢找捷径的人,我在找英语学习工具上的时间甚至比在学习英语上的时间多,我知道这有点买椟还珠、舍本逐末。 分享3赞 司马迁吧 才调无伦 《史记卷二十五 律书第三》原文及译文《律书》分三部分:律与兵、与星历的关系,以及律数本身的学问。《律书》说,律“与兵械尤所重”。兵械指军事器械,它与律的...
《尚书》原文、注释及译文 《爱莲说》原文及注释译文 《郑人买履》原文和译文及注释 《杯弓蛇影》原文、译文及注释 咏雪原文注释译文 《春日》原文及注释译文 陈情表(原文、译文及注释) 原毁(原文、译文及注释) 爱莲说(原文、译文及注释) 司马光《祖逖北伐》原文注释和译文 《长恨歌》原文注释及译文 《伯牙鼓琴》...
1. 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。2. 郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。3. 译文：有个楚国人，在郑国卖掉了他的珠宝，用名贵的木兰制作了一只装余岁珠的盒子，用桂椒香料熏香，用珠玉装饰，用玫瑰花瓣辑缀，用翡翠装点。...