乡音不改/王纯①曾经,我是那么嫌恶我的乡音,就像一个不懂事的孩子嫌恶他的丑母一样。 我的乡音朴拙,生硬,土得掉渣。 比如说 “我们” ,都说 “俺们” ,声调下拉,蹩脚,
乡音不改的意思是指一个人即使长时间离开故乡，或者在异地他乡生活多年，他的口音、语言习惯仍然保持着原有的特色，没有因为环境变化而改变。这通常被看作是对故乡深深的眷恋和思念，以及个人身份和文化根源的一种体现。乡音不改，从字面上理解，是指一个人的语音、语调、用词等语言特征，与他成长时期...
乡音不改鬓毛衰 “乡音不改鬓毛衰”出自唐朝诗人贺知章的《回乡偶书(其一)》。这是一首久客异乡、返回故里的感怀诗。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,...
【乡音不改鬓毛衰】的上一句是【少小离家老大回】出自:唐代诗人【贺知章】的七言绝句【回乡偶书】回乡偶书唐·贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来.【译文】我在年少时离开家乡,到... 分析总结。 唐代诗人贺知章的七言绝句回乡偶书回乡偶书唐贺知章少小离家老大回乡音无改鬓毛衰...
“乡音无改鬓毛衰”的“衰”怎么念？一位家长说，这个字不就是读作“cuī”吗？几十年前的老师都是这么教的，就连电视上的一些节目主持人也都是这么读的，这些家长在教孩子的时候就想当然地直接让孩子读“cuī”这个拼音。但这孩子的老师对这位家长坦言：“衰”这个字在这首诗中是念“shuāi”，家长不懂就别...
乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识, 笑问客从何处来。 【注释】 1.少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。回乡时已年逾八十。 2.无改:没什么变化。一作“难改”。 3.衰:疏落。 4.相:带有指代性的副词。相见,即看见我;不相识,即不认识我。 【简析】 贺知章(659-744)唐代诗人,字季真,自...
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”, 对于方言,人们历来有一种认同感。无论你在哪里,只要听到自己区域的方言,内心里就有一种亲切感,人与人之间的距离因此而近;回到老家,听到熟悉的语音,一种归属感也油然而生,心也随之而安。 现...
不过很多人对这首诗中“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字产生了分歧，在现实意义上这个字应该读“shuai”，组词为衰弱，所以很多家长在教孩读这首诗的时候，也让孩子按照原音的读法去背诵，但是当老师听到同学们的读法之后，便怒言不懂别乱教。“衰”字在现实生活中读“shuai”并没有错，但是在这首诗中，应该读“...
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。 鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。鬓毛衰:老年人头发稀疏减少。相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。译文:小时离家外游,老了才回故乡。一口乡音虽没改变,头发却已稀疏花白。村里的孩子不认识我,笑着问我何处来。