乖背,就是“违背”的意思,这句话直译就是:两者违背相差到这种程度,也实在是太奇怪了 这句话出自裴注三国志,理解这句话要结合上下的语境和背景:“臣松之以为亮表云“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣於草庐之中,谘臣以当世之事”,则非亮先诣备,明矣。虽闻见异辞,各生彼此,然乖背...
百度试题 结果1 题目【题目】然乖背至是,亦良为可怪。译文:_。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】然而(彼此)背离到这个程度,也确实是值得奇怪。
(3) 然乖背至是,亦良为可怪。(3分) 译文:然而(彼此)背离到这个程度,也确实是值得奇怪。 参考译文:《魏略》说:刘备屯军于樊城。当时曹公(曹操)刚刚平定河北(袁绍),诸葛亮(暗)知荆州是第二个受敌(的地方),但刘表性格比较和缓,不通晓军事。诸葛亮(于是)望北去见刘备,备与亮没有旧交...
⑵今皆不及,而将军之众不过数千人,以此待敌,得无非计乎! ⑶然乖背至是,亦良为可怪。相关知识点: 试题来源: 解析 [答案]⑴刘备与诸葛亮不是旧交,又因为他年纪轻,(刘备)把他当作一般书生看待。⑵如今都比不上(曹操),而且将军的部众不过几千人,凭借这些对付敌人。恐怕不是办法吧!⑶然而(彼此)背离到...
C [本题的关键在于发现“同说一事而辞有乖杂”。对于“亮乃北行见备”和“非亮先诣备”两个细节,孰是孰非,原文在结尾提到“虽闻见异辞,各生彼此,然乖背至是,亦良为可怪”,可见注文引用《魏略》主要属于“异辞乖背”。]相关知识点: 试题来源: ...
把文中文画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)⑴备与亮非旧,又以其年少,以诸生意待之。(3分)⑵今皆不及,而将军之众不过数千人,以此待敌,得无非计乎!(4分)⑶然乖背至是
岳飞伐金路线方向是东北,而贺兰山在西北,当时属西夏,若以实指其地论,则明显乖背:……而明朝与鞑靼作战,战场在贺兰山。 “驾长车、踏破贺兰山缺”应当与“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”参看,“贺兰山”“匈奴”均是外敌雄关的代称,本不是实指。 “三十功名尘与土,八十里路云和月”...
把文中文画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)⑴备与亮非旧,又以其年少,以诸生意待之。(3分)⑵今皆不及,而将军之众不过数千人,以此待敌,得无非计乎!(4分)⑶然乖背至是,亦良为可怪。(3分) 答案 (10分)⑴(3分)刘备与诸葛亮不是旧交,又因为他年纪经,(刘备)把他当作一般书生看待。⑵(4分)如今...
(3) 然乖背至是,亦良为可怪。 译文:然而(彼此)背离到这个程度,也确实是值得奇怪。 参考译文:《魏略》说:刘备屯军于樊城。当时曹公(曹操)刚刚平定河北(袁绍),诸葛亮(暗)知荆州是第二个受敌(的地方),但刘表性格比较和缓,不通晓军事。诸葛亮(于是)望北去见刘备,备与亮没有旧交情,又因...
(4分)译文: (3) 然乖背至是,亦良为可怪。(3分)译文: 答案【答案】1.A2.A3.B4.C5.(1)刘备与诸葛亮不是旧交,又因为他年纪轻,(刘备)把他当作一般书生看待。(2)如今都比不上(曹操),而且将军的部众不过几千人,凭借这些对付敌人。恐怕不是办法吧!(3)然而(彼此)背离到这个程度,...