近日,加拿大佛教的另一位创始人、加拿大湛山精舍开山长老之一的性空长老特意自香港赶回多伦多,届时将带领近百位的加拿大四众弟子赶赴纽约参加乐渡长老追思法会和出殡仪式。88岁的性空长老与近日圆寂的乐渡长老,及2006年圆寂的诚祥长老同属倓虚大师之法脉传承,都是同一样在北美开创中国大乘佛教,弘法利生。 乐渡长老在...
一九四八年底,乐渡长老与达成法师一同从青岛出发,香港局势动荡,他们先至上海停留数日,随后又与性空、圣怀、智开三位法师一起乘火车南下,到达广州后,他们在六榕寺挂单。次日,乐渡与达成两人前往香港,当时叶恭绰老居士在港静养,不接待外客。经人引见,他们得以与老居士交谈。老居士得知倓老有意...
同年,两位香港来的法师在乐渡长老的邀请下,参与了加拿大佛教会的创立,标志着中国佛教在加拿大的弘化开端。1974年,乐渡长老卸任美国佛教会会长及大觉寺住持职务,转而在纽约创办“美国佛教青年会”,致力于佛教在美国社会的扎根,并成立了“美加译经会”,专注于佛典的翻译工作。他已翻译出二十八种英文...
乐渡长老,原籍安徽萧县,他以礼倓虚大师为师,走上出家之路。他在学术上有所建树,毕业于香港华南佛学院,并在那里担任过教师职务。于民国五十二年(1963年),他踏上了美国的土地,在旧金山开始了他的弘法之旅,成为了美国佛教会的住持,这是继妙峰长老和宣化长老之后,第三位在本土传播佛法的法师。...
乐渡长老,乐渡长老,是安徽萧县人,礼倓虚大师出家。毕业于香港华南佛学院,后并在该院执教。1963年赴美国旧金山弘法。曾任美国佛教会住持。乐渡长老是继妙峰长老、宣化长老二位法师之后,第三位到美国本土弘法的法师。
1974年9月,乐渡长老辞去美国佛教会会长及大觉寺住持两项职务,在纽约另行创办美国佛教青年会,他希望佛教在美国社会扎根,还成立美加译经会,在几位英语能力极佳的弟子的协助下,乐渡长老埋首于佛典的英译工作。 中华文化的传播者、中华大乘佛教在北美传播的先驱者、佛经翻译家乐杜长老于2011年9月2日在美国纽约圆寂,享年...
乐渡长老是中国僧人第一位、也是唯一一位坚持从事英文佛经翻译四十多年的翻译家,把中文佛经翻译成英、德、法、西班牙、越南等多语种。他的译经贡献堪比历史上伟大的佛经翻译家鸠摩罗什。乐渡长老为这场持续四十多年的佛典翻译工作确定了“译经四要”: 第一,要文本精当,所选择的翻译母本大体上按照清朝雍正皇帝所选的...
乐渡长老,安徽萧县人,礼倓虚大师出家。毕业于香港华南佛学院,后并在该院执教。1963年赴美国旧金山弘法。曾任美国佛教会住持。乐渡长老是继妙峰长老、宣化长老二位法师之后,第三位到美国本土弘法的法师。长老简介 乐渡长老于一九六三年初抵旧金山,在伍佩琳居士创办的“正信佛道研究会”讲经。翌年到达纽约,与姜黄...