恶人见玄鼠,惊恐万分,不敢应战。玄鼠毫不留情,将恶人擒拿,送交官府。 官府审理此案,得知恶人罪行累累,百姓深受其害。玄鼠为百姓除害,功不可没。官府嘉奖玄鼠,封其为“义鼠”。从此,玄鼠名扬四海,成为民间传颂的英雄。 岁月如梭,玄鼠年事已高。它将义子托付给邻人,嘱托他们传承正义,助人为乐。临终之际,玄...
义鼠的翻译义鼠的翻译 义鼠文言文翻译: 杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;(蛇)刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。 蛇发了怒,退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷,很快就...
老鼠又跑回来和上次一样咬住不放。就这样蛇入鼠咬，蛇出鼠跑，像这样反复了好多次。最后，蛇爬出洞来把吞下的死鼠吐在地上，那只老鼠才作罢。它用鼻子嗅着自己的同伴，吱吱叫着悲鸣痛悼。继而，用嘴衔着死鼠去了。我的朋友张历友为此写了一篇《义鼠行》。[2]注释 [1]言：说。[2]瞪目如椒：眼睛瞪...
义鼠 本文出自《聊斋志异》卷二 【原文】 杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞,其一瞪目如椒,似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹,蜿蜒入穴。方将过半,鼠奔来,力嚼其尾。蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去。蛇追不及而返。及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,...
义鼠不居深山,而随老妪居于村中。村人见义鼠之德,皆感其恩,纷纷以食物馈赠。鼠不辞劳苦,悉心照料村中孤寡老人,得村人共称。村中一少年,家贫如洗,义鼠知其孝心,常以食物助之。 一日,村中来一恶霸,横行乡里,欺压百姓。义鼠闻之,心生怜悯,夜潜恶霸家中,窃其金银,以济村人。恶霸搜捕义鼠,义鼠机智逃脱,...
友人张历友为作《义鼠行》。译文： 这个故事出自杨天一的口述。一天，两只老鼠一同出洞去散步，突然蹿出来一条蛇，把其中的一只老鼠吞进了肚子里，另一只老鼠瞪大眼睛就像眼睛里有火要冒出来一样，隔着很远，都能感觉到它非常生气和愤怒，所以，也只敢远远地看，不敢向前。蛇填饱了肚子打算爬回洞里...
1.用现代汉语翻译下面句子。 (1)方将过半,鼠奔来,力嚼其尾。 (2)蛇入那么来,蛇出那么往,如是者久。 2.这篇文章以“义鼠”为题有什么好处? 3.文中的这只“义鼠”是机智的,其机智表现在何处呢?请结合文章内容详细分析。 解析: 1.(1)(蛇的)身子刚有一半进洞,那只远远望着的老鼠就奔跑过来,用力...
义鼠文言文原文和翻译原文:杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒②,意似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹蜿蜒③入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾,蛇怒,退身出。鼠故便捷,软然④遁去⑤,蛇追不及而返。及⑥入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来...
解读：老鼠当然是人人憎恶的丑类，但“义鼠”的故事我们只能当寓言来看，不能说老鼠也讲义气。类比于人...