所以这是一个必要条件,用表达式来说就是:在刘邦看来,我不回到军营,你肯定不能回复项羽;而我回到了军营,你可以入也可以不入。那么,第②句的“乃”译成“才”更合理些。 类似的如:设九宾于廷,臣乃敢上璧。它的逻辑是:你不设九宾于廷,我肯定不敢上...
【译文】刘宽字文饶,弘农郡华阴县人。刘宽曾经乘牛车出行,有一个丢失了牛的人,就指认刘宽的驾车牛为他丢失的牛。刘宽没有说什么,卸下牛交给他,自己步行而归。过了一会,指认牛的人找到了丢失的牛后将刘宽的牛送还,叩头谢罪说:“我对不起您这样的长者,任您处罚。”刘宽说:“事物有相似之处,事情也允许有错误...
宽无所言,下驾步归。有顷,认者得牛而送还,叩头谢日:“惭负长者,随所刑罪。”宽日:“物有相类①,事容脱误②,幸③劳见归,何为谢之?”州里服其量。选自范晔《后汉书》【注释】①类:类似。②脱误:疏忽失误。③幸:承蒙。解释下列划线的词(1)宽尝行()2)乃就宽车中认之(3)何为谢之( 反馈 收藏...
何乃就目前担任广州市南沙区奈丸电商有限公司、广州市南沙区贺乃电商有限公司法定代表人,同时在4家企业担任高管,包括担任广州市南沙区奈丸电商有限公司执行董事,经理,广州市南沙区贺乃电商有限公司执行董事,经理;二、何乃就投资情况:何乃就目前是广州市南沙区奈丸电商有限公司直接控股股东,持股比例为90%,是广州市...
戈迪,乃就从了吧! 作者:兰* [收藏此章节] [免费得晋江币] [投诉] 02 变成克里斯蒂牌肉包包萨拉查从一片黑暗中醒来,微微皱了皱自己的眉毛,用手指轻轻按了按自己发胀的太阳穴,慢慢地睁开了眼睛。 嗯,淡粉色的天花板,淡粉色的墙壁,还有淡粉色的衣柜以及淡粉色的婴儿床…….等等…….淡粉色的婴儿床?!这...
而它的条件就是,你必须跟有血缘的家人呆在一起。哈利,这就是你的命,你明白吗?没有办法改变的命运。” “不,我不明白。”哈利猛地摇头,“这位老先生,我不想知道什么血缘魔法,也不想知道什么命运不命运的!你说血缘魔法可以保证我在成年之前不受到来自魔法界的伤害,可是你知不知道,在那个家里我有好多次都差点...
刘宽刘宽字文饶,弘农华阴人也。宽尝行,有人失牛者,乃就宽车中认之。宽无所言,下驾步归。有顷,认者得牛而送还,叩头谢曰:“惭负长者,随所刑罪。”宽曰:“物有相类事容脱误幸劳
本句句意为:刘宽曾经乘牛车出行,有一个丢失了 牛的人,就指认刘宽的驾车牛为他丢失的牛。根据 断句为:宽尝行/有人失牛者/乃就宽车中认之。 故选:A。 (3)本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定 要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思, 直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻 译过来的...
他抽着嘴角,扭过脸:“我乃沉睡了五千六百年的魔刀成玉,你的血滴在刀上,唤醒了我。” 这人有毛病啦!我哭唧唧地赶他:“大侠你别逗了,大侠你快走吧。” 然后下一刻,为了证明他自己,他嗖的一声,把我拎上了屋顶。 他瞟了我一眼:“信了?” 我软着脚肚子打颤,姑且信了!
就在邓布利多和某位神秘的帅哥在校长室里聊得正嗨皮,正开心的时候,就听到咣的一声,校长室的门被人从外面踹开,还没等邓布利多反应过来,一个红头发的小韦斯莱就被人扔了进来,小韦斯莱重心不稳,踉踉跄跄的倒在了地毯上。紧接着,他就看到了原本应该去上魔药课的克里斯蒂家的两个小朋友跟在后边进来了,一个冷若冰...