主席;主持人;总裁 词态变化 复数:chairmen; 实用场景例句 全部 主席 委员长 董事长 thechairmanof the board of governors (= of a school) 校董会主席 牛津词典 Thechairmanof the company presented the annual report. 公司董事长提交了年度报告。
主席 [zhǔ xí] 释义 chairman 主席;主持人;总裁; president 总统;主席;校长;行长; chairone 主席(男或女); chairperson 主席,会长; 实用场景例句 全部 chairman chairperson The former Fed chief made $ 180,100 a year at the end of his 18 - year tenure....
建国伊始,“主席”二字的确翻译成“Chairman”,这是沿袭苏联传统。80年代以后,翻译界大胆地把“主席”译为“President”,一方面淡化意识形态色彩,另一方面与国际接轨,彰显中国对外开放的姿态,因为世界上几乎所有共和国的国家元首在英文中都称为“President”。 ...
n.主席,主持人2) chair [英][tʃeə(r)] [美][tʃɛr] n.椅子;(会议的)主席 vt.当…的主席,主持3) hostess [英]['həʊstəs] [美]['hostəs] n.女主人,女主持人4) chair [英][tʃeə(r)] [美][tʃɛr] 主持、(小组的)主席...
其实往上追溯,改革开放以后的“国家主席”翻译,都是president,如: (中国驻美大使馆官网) (中国外交部官网) (中国网英文版) (环球时报英文版) 这里插一句,中国在1975年取消了国家主席这一职务,改革开放后的1982年又恢复设立。 查了...
英文翻译 您可以点击右上角对应国家的国旗来获取德文,法文和西班牙文翻译 chairman, president, chairperson 汉字: 简体字(现代汉字即简体字),对于已有的汉字笔划动画,点击以下单个汉字的链接 主席( zhuxi / zhŭxí ) 的组成元素是这些汉字:主(zhu) ,席(xi) ...
n. (Trad=主席, Pinyin=zhu3 xi2) chairman, premier, president, moderator 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 President 相关内容 a昨天妈妈给了我很多钱 Yesterday mother has given me very many money[translate] ai will be always ur side 我总将是ur边[translate] ...
涨知「视」了!《似是故人来》之翻译篇,一起来听听中国翻译界翘楚、中国宪法外文翻译参与者黄友义,讲述中华人民共和国主席一词到底应该怎么翻译。
学生会主席翻译 President of the student union。 重点词汇: 1、president 英[ˈprezɪdənt]美[ˈprɛzɪdənt,-ˌdɛnt] n.总统;总裁;校长;董事长。 2、student 英[ˈstju:dnt]美[ˈstu:dnt] n.中学生;学生,大学生;研究者,学者;<美俚>初学者。 3、union 英[ˈju:niən]...