“慈母手中线”“临行密密缝”“谁言寸草心”这三句诗词出自唐代诗人孟郊的《游子吟》,全诗:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的...
游子吟 唐·孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？注释：【游子】指诗人自己，...
临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。 译文及注释 译文慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情? 注释游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。游子:指诗人自己,以及各个...
慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 【译文】慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。 临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。 有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?...
三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。翻译:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
慈母手中一针一线,缝成游子身上的衣裳。 临行之前,母亲一针一针缝的又密又牢,只恐孩子久久不归。儿女就像路边的小草,怎能报答春光的温暖? 深度解析及补充知识: 答:慈母手中一针一线,缝成游子身上的衣裳。临行之前,母亲一针一针缝的又密又牢,只恐孩子久久不归。儿女就像路边的小草,怎能报答春光的温暖?深挚的母爱,...
临行密密缝意恐迟迟归意恐的意思 “临行密密缝,意恐迟迟归”的意思是:临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。 该句出自唐代诗人孟郊的《游子吟》。 该句的白话文为:临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。 这两句诗通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之...
临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。——唐·孟郊《游子吟》许多人都读过孟郊的这首诗，但很少有人知道，这首诗的题目下面，原有一行小注，注曰：“迎母溧上作”。孟郊写这首诗时，年已半百，是他中进士之后，又过了四年，才发生的事情，当时他刚刚被任命为溧阳尉，便把老母接了过来，颐养...
临行密密缝，意恐迟迟归 临行密密缝，意恐迟迟归，这句话出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。它描绘了一种母亲为远行的孩子缝制衣服，担心孩子归来的时间太晚，缝得格外紧密，但同时又期待孩子早日平安归来的情感。在我们的生活中，这种情况并不少见。每个人在成长的过程中，都要经历离别与重逢，而每一次的离别，都会...
游子吟 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。什么意思? 相关知识点: 试题来源: 解析 慈祥的母亲手里把着针线。为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实是担心孩子此去难得回归。谁能说像小草的那点孝心可报答春晖般的慈母恩惠? 这是一首母爱的颂歌。诗中亲切...