SIA（Shanghai Interpretation Accreditation），俗称中高级口译考试或中高口，官方名称“上海外语口译证书考试”。一、考试简介 上海外语口译证书考试，下设英语高级口译、英语中级口译、日语高级口译、日语中级口译等类别。该考试于1993年由上海市高校浦东继续教育中心开发，经过二十余年的发展已在社会上产生了一定的认可...
1.具有基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 2.英语中高口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思,语音、语调正确,表达流畅...
中高级口译证书非常有用。中高级口译证书是衡量个人口译能力的重要凭证，对于从事翻译工作或者需要展示自己口译能力的人来说，这一证书具有很高的认可度。以下是 一、行业认可度方面，中高级口译证书是由权威机构颁发的，因此在翻译行业内有很高的认可度。持有这一证书的人在求职时，往往会获得更多的机会和...
该证书旨在评估考生的口译能力,培养和选拔高素质的翻译人才,促进我国翻译事业的发展。 二、报考条件及要求 报考上海中高级口译证的考生需具备以下条件: 1.具有中华人民共和国国籍,年满18周岁; 2.遵守国家法律法规,品行端正; 3.具有中专、高中或相当于中专、高中的学历; 4.具有一定的英语基础,如通过大学英语四级、...
2023年春季英语中、高级口译证书第一阶段考试(笔试)已落下帷幕,发榜之日几家欢喜几家愁,无论是高分胜出,还是擦边掠过,顺利上岸的考生们:恭喜啦;而此次出师不利,目前还处于“水深火热”中的考生们,也不必灰心气馁,仍可逆风翻盘,百...
不妨优先报考CATTI，因为CATTI考试难度系数较高；而基础相对薄弱的童鞋则可以优先考虑上海中高级口译考试，...
上海中高级口译报名要求如下：1. 具有中华人民共和国国籍，并符合以下条件之一的人员，可以报名参加上海中高级口译考试：已取得大学英语六级（CET-6）或同等水平以上的英语能力证书；已取得全国大学英语四、六级考试（CET）口试成绩达到B级或以上的证书；已取得全国大学英语专业八级（TEM-8）或同等水平以上的...
高级口译的新闻听力,近期的考试趋势是以考察对新闻导语的理解为主,不妨在听到主题句后马上作出选择,如果漏听了首句,边看选项边逐个剔除。由于该部分分值不大,即便出现局部漏听也大可不必慌张。 在平时训练中,应当弱化选择题的概念,不要过多依赖选择题本身的局限性给做题带来的便利,而应当将大部分的对话、新闻、报...
中级口译的英文: Intermediate Interpreter；高级口译的英文：Senior Interpreter Interpreter 读法 英 [ɪn'tɜːprɪtə] 美 [ɪn'tɝprɪtɚ]n. 解释者；口译者；注释器 短语：1、card interpreter卡片翻译机,卡片解释...2、inhibiting ...
在中高级口译笔译考试中,想要取得高分,就必须遵守一些基本原则,下面小编就来和大家详细说说这些原则吧! 1.文体掌握原则 不论英语还是汉语都有不同的文体类别,不同的文体类别具有不同的文体特点。译者必须熟悉英汉各种文体类别的语言特征,才能在英汉语言转换中顺应原文的需要,做到量体裁衣,使译文的文体与原文的文体相...