Everything is half-baked, and there's nothing special about it.「言ってたけてる」で区切るのではなく、「これと言って」「たけている所がない」で区切った方がいいと思います。たけている＝長けている＝得意である。 巧みである。 他人よりもうまくできる。こ...
一般に、なまじ には、無理に という意味は含まれていないと思います。やらなきゃよかったのにやってしまった という気持ち を表す表現です。中途半端 の意味は間違いなくあります。 Highly-rated answerer 3720a 2024年4月16日 中文(简体) ...