因此,学校应足够重视校园欺凌这一问题,并采取切实可行的措施,由学校管理层来解决这一问题。 翻译资格考试中级口译真题及答案 2 英译中 On August 6, 1997, when 55,000 people gathered in Hiroshima to commemorate the 46th anniversary of the devastating bombing that killed an estimated 140,000 people and...
CATTI中级口译考试分为笔译和口译两个部分,本篇主要关注口译部分。口译部分包括听译和言译两个环节。 听译环节是指考生通过耳机听取录音,听译为中文。考生需要准确理解原文的意思,并将其口译为中文。听译环节中,会包括新闻、演讲、访谈、对话等不同题材的素材。 言译环节是指考生听取中文内容,然后进行即时口译为外语...
catti中级口译考试内容分为四个部分。第一部分是英译汉，考生需翻译一段大约250至300词的对话，这部分的分值是20分。第二部分是汉译英，同样要求考生翻译一段长度相近的对话，也占20分。第三部分涉及英译汉的交替传译，考生需要翻译一篇大约300词左右的短文，这部分的分值为30分。第四部分则是汉译英...
1.口译考试口试流程 中级口译口试: 第一部分3-minute talk 这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误,表达流畅,能围绕题目进行论点阐述,论证,无偏题,跑题问题。 第二部分4 passages of interpretation 这部分共有四段口译,两段英翻中,两段中翻英。每一段分四小...
考中级口译笔试其实并不难,基本上达到英语六级水平,再刷几套真题练练,感觉就差不多了。笔试相对来说还是比较简单的,主要是考察你的英语基础和应试能力。不过,口试的通过率就不那么高了。我第一次考的时候,因为没报班,进去后有点懵,录音机一放题,几个老师就开始打分。当时我完全没反应过来,结果自然是不理想的。
中级口译的难度在大学四六级以上的，笔试只要多做真题，参加一下培训班，过的几率还是比较大的，难度大的还是口试部分，过级率是比较低的，不过好好准备还是可以的。如果6级成绩还不错，例如在500分以上，通过中级口译，包括笔试和口试都应该不成问题，当然还是需要考前进行一定的练习的。相关信息 1. ...
下面就针对中级口译考试,总结一些攻略,帮助考生顺利通过考试。 1.听力技巧 中级口译考试中,听力是考查考生能力的一个重要环节。因此,考生在备考过程中要注意提高自己的听力技巧。可以通过大量的听力练习来提高听力水平,例如每天听一些英语广播、新闻以及英语电影等。另外,在考试中要保持专注,尽量减少干扰,全神贯注地听取...
1.练习听力是基础，在口试时直接关乎到你口译。如何练习听力呢？坚持每天都听。针对这本听力教材的话，抓最重要的两部分：spot dictation听译，这两部分绝对要认真做，做到每一个单词都能听出来。做听译这部分包括之后的口译，有一点很重要，就是（用符号）做笔记，边做符号边记。真题也要多做考前。...
英语中级口译口试是中级口译的第二阶段考试，一般会在笔试通过后，一个月左右开始报名。考试时间为25分钟左右，分为口语与口译两个部分。共两次机会。工具/原料 白纸，笔 准考证 方法/步骤 1 大家要提前半个小时进场，（13:30分：进考场 ；14:00: 正式考试 ；14:40: 听力结束 ；16:30: 结束考试）2 第一...