信达雅是严复在《天演论》中提出的翻译标准，指译文要忠实原文（信）、通顺明白（达）、选词得体（雅）。这一标准强调译文的准确性、通顺性和文学性，是中国翻译界的重要准则，对后世翻译实践和理论研究产生了深远影响。评论 在中国的翻译界，自严复首标“译事三难：信、达、雅”之后，又有“忠实、通顺和美”、“...