画船在清澈的江中从容而行,只见两岸荔枝,娇红欲滴;蒙蒙烟雨,笼罩万家。这完全是画境,同时也是诗境,读之令人陶醉。 过片二句写别情。佳人,谓画船中乐妓。这里不仅补足“笙歌”一词之意,而且进一步发抒离思。一位清正的地方官将要离任了,佳人也无法挽留,与词人相对而泣,滚滚热泪,湿透罗衣。这里让佳人把惜别的泪水...
【题目】古代诗歌阅读阅读下面这首宋词,完成下列各题。菩萨蛮李师中子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁【注】
“两岸荔枝红,万家烟雨中。”全诗拼音读音对照参考 pú sà mán菩萨蛮·子规啼破城楼月 zǐ guī tí pò chéng lóu yuè, huà chuán xiǎo zài shēng gē fā.子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。liǎng àn lì zhī hóng, wàn jiā yān yǔ zhōng.两岸荔枝红,万家烟雨中。jiā rén xiāng duì...
第二句写词人乘着华丽的官船将要出发,虽为写实,但实中带虚,所谓“晓载笙歌”者,乃是以“笙歌”兼指吹奏笙歌的乐妓,用语甚美,耐人寻味。三、四两句尤为入妙。画船在清澈的江中从容而行,只见两岸荔枝,娇红欲滴;蒙蒙烟雨,笼罩万家。这完全是画境,同时也是诗境,读之令人陶醉。 过片二句写别情。佳人,谓画船中...
画船在清澈的江中从容而行,只见两岸荔枝,娇红欲滴;蒙蒙烟雨,笼罩万家。这完全是画境,同时也是诗境,读之令人陶醉。 过片二句写别情。佳人,谓画船中乐妓。这里不仅补足“笙歌”一词之意,而且进一步发抒离思。一位清正的地方官将要离任了,佳人也无法挽留,与词人相对而泣,滚滚热泪,湿透罗衣。这里让佳人把惜别的泪水...
两岸荔枝红,万家烟雨中。 佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。 李师中(1013-1078),字诚之,楚丘(今山东曹县)人。元丰元年(1078)卒,年六十六《宋史》《东都事略》有传。词存《菩萨蛮》一首。 译文:杜鹃啼破了城楼上的弯月,画船慢慢泛于湖面,笙歌满满。两岸的荔枝已经成熟,个个鲜红,万家灯火都...
阅读下面这首宋词,完成下面小题。菩萨蛮①李师中子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。【注】①此词作于词人
“两岸荔枝红，万家烟雨中”二句，极富岭南特色。《过庭录》说：“荔枝烟雨，盖桂实景也。”广西多荔枝，且为亚热带气候，多雨水。词人以如画之笔，描绘了一幅绚丽多彩的南国江上送别图，颇有朦胧的诗意美。下阕写洒泪而别，此后去者自去，留者自留，从此再无音信，从侧面反映了那时男子“甘别离、轻抛掷”的恶习...
子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。 完善 译文及注释 译文 在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。 在...
两岸荔枝红,万家烟雨中。 两岸荔枝红,万家烟雨中。 出自宋代李师中的《菩萨蛮·子规啼破城楼月》 子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。 佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。 【译文及注释】 译文 在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼...