东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。标签: 诗经 译文 注释 东方还未露曙光,衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣,公家召唤我忧急。东方还未露晨曦,衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤,公家号令我惊惧。折下柳条围篱笆...
《诗经》中有诗写道:“东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之……折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。”意思是:天没亮监工就叫起床作苦役,忙得衣裤颠倒穿。折下柳条围篱笆,狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜,不早就晚真作孽。这表明了( )①奴隶主完全占有奴隶并强制其劳动②奴隶毫无人身自由,依附于奴...
太子打开装衣服的盒子一看,衣裳全是颠倒的。太子赶忙说:“赶紧备车,君侯召我回去呢。”赵仓唐说:“我见君侯时并没有得到这个命令啊。”太子说:“君侯赐我衣裳,不是为了御寒,而是为了传达召我回去的命令啊,所以让你到鸡鸣时再给我,《诗》曰:‘东方未明,颠倒衣裳,颠之倒之,自公召之。’”这是国君在召见我...
东方未明,颠倒衣裳(chánɡ)。 颠之倒之,自公召之。 东方未晞(xī),颠倒裳衣。 倒之颠之,自公令之。 折柳樊(fán)圃(pǔ),狂夫瞿(jù)瞿。 不能辰夜,不夙(sù)则莫(mù)。 【注释】: ①衣裳:古时上称衣,下为裳 ②公:公爵,官府或奴隶主 ...
东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公1召之。 东方未晞2,颠倒裳衣。颠之倒之,自公令之。 折柳樊圃,狂夫瞿瞿3。不能辰夜,不夙则莫4。 【译文】东方天光尚未亮,颠来倒去穿衣裳。颠颠倒倒手脚忙,只因公爷召唤忙。 东方天光尚未明,颠来倒去穿衣裳。颠颠倒倒手脚忙,只因公爷命令忙。 折柳编篱修园圃,累得...
颠倒衣裳 衣裳匆忙穿颠倒。颠之倒之 衣裳匆忙穿颠倒,自公召之 公侯急迫来征召。 东方未晞 东方尚未露晨曦,颠倒裳衣 衣裳颠倒忙穿起。倒之颠之 衣裳颠倒忙穿起,自公令之 公侯命令催人急。 折柳樊圃 折下柳枝围园圃,狂夫瞿瞿 监工横眉又怒目。不能辰夜 不分白天与黑夜,不夙则莫 早出晚归无停歇。 注释: ...
东方未明,东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。译文:东方还未露曙光,衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣,公家召唤我忧急。注释:衣裳:古时上衣叫“衣”,下衣叫“裳”。公:公...
《诗经•东方未明》中描述了奴隶们的生活状况:“东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。不能辰夜,不夙则莫。”这段话讲的是“东方还未露曙光,奴隶们就把衣裤颠倒乱穿上。奴隶们把衣作裤来裤作衣,公家召唤奴隶们很忧急。不分白天与黑夜,不早就晚真作孽”。这反映了( ) ①人类社会从此迈入高度文明时...
体味这两首诗的不同。以下说法正确的是( )古诗一:东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不