zǐ子jiàn见zī齐cuī衰zhě者,,miǎn冕yī衣cháng裳zhě者yǔ与gǔ瞽zhě者。。jiàn见zhī之,,suī虽shào少,,bì必zuò作,,guò过zhī之bì必qū趋。。 注释 1齐衰(zī cuī):古代的一种由麻布制成的丧服,象征着哀悼与尊敬。 2冕衣裳者:“冕”为古代官员所戴的礼帽,“衣”指上衣,“裳”指下裙...
1 翻译下面文言文 见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。 凶服者式⑴之。式负版⑵者。 有盛馔,必变色而作。 迅雷风烈⑶必变。 2 翻译下面文言文 见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。 凶服者式⑴之。式负版⑵者。 有盛馔,必变色而作。 迅雷风烈⑶必变。 3翻译下面文言...
子见齐衰者【1】、冕衣裳者【2】与瞽者【3】。见之，虽少【4】必作【5】，过之【6】必趋【7】。【注释】【1】齐衰者：解释不一，有人把它解释为，穿丧服的人，有人把它解释为，建房子的建筑工人。齐：弄的都一样，使…整齐。衰：解释不一，有人认为是指麻布做的丧服，有人认为是指搞建筑建房顶时...
所以,“冕衣裳者”在文中的意思是指穿礼服戴礼帽的人。“子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作;过之,必趋”的意思是孔子对于穿丧服的人、穿礼服戴礼帽的人和盲人,相见的时候,哪怕他们很年轻,也一定会站起身来;经过这些人身边时,他一定快步走过。孔子对于周礼十分熟悉,时时处处以礼待人,他遇到什么...
子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作,过之,必趋。” 出自《论语.子罕》 译文: 孔子对于穿丧服的人、穿礼服戴礼帽的人和盲人,相见的时候,哪怕他们很年轻,也一定会站起身来;经过这些人身边时,他一定快步走过。”本章孔子对于周礼十分熟悉,时时处处以礼待人,他知道遇到什么人该行什么礼。对于家有丧...
子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作;过之,必趋。 【白话】 孔子看见穿丧服的人、着冠冕礼服的人以及失明的人,若他们来拜见的时候,即使这些人年少,孔子也一定会从坐席上起身;若经过他们身旁时,一定会快步疾行。 【释词】 见...
1 翻译下面文言文 子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,必作⑶;过之,必趋⑶。 2 翻译下面文言文 子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,必作⑶;过之,必趋⑶。 3翻译下面文言文子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,必作⑶;过之,必趋⑶。 4 翻译下面文言文 子见齐衰⑴...
【原文】子见齐衰①者、冕②衣裳者与瞽(gǔ)③者,见之,虽④少,必作⑤,过之必趋⑥。 ①齐衰:丧服;②冕:帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽;③瞽:瞎眼;④虽:即使;纵然;⑤作:起来,起身;⑥趋:快步上前,…
见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈必变。——周·孔子《论语 · 乡党篇 · 第二十五章》#论语##中国古代文学# 【译文】(孔子)看见穿丧服的人,即使是关系很亲密的,也一定要把态度变得严肃起来。看见当官的和盲人,即使是常在一起的,也...
9.10 子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作;过之,必趋。 【注释】 ▲齐衰[zī cuī]:丧服。“五服”中列位二等,次于斩衰。古代服丧很讲究,分作斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五等,这五个等级,也叫做“五服”,根据与丧者的血亲关系而定,体现在穿着上。 ▲冕衣裳者:穿祭服礼帽的人。古人祭祀时所...