解释:"不足为外人道"是一个汉语词汇,意思是不值得对外边的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。纠错 原文 陶渊明《桃花源记》 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才
此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝) 既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。 南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。译文及注释 译文 东晋太元(公元376-396)年间,武陵有个人以捕鱼为生。有...
不值得向外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 出处 晋·陶潜《桃花源记》:“此中人语云,不足为外人道也。”例句 这些事我们了解就可以了,～。大家还在搜 不足为外人道也的深意 此中辛酸 不足与外人 个中艰辛不...
“不足为外人道也”出自魏晋陶渊明的《桃花源记》,诗句共7个字,诗句拼音为:bù zú wèi wài rén dào yě,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。 “不足为外人道也”全诗《桃花源记》魏晋 陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。
解析 展开全部 此中人语云:“不足为外人道也。”这句话意思是:这里面的人告诉他说:“(这里的事)不值得对外面的人讲。”其中的“语”读 yù,动词,告诉;“为”读 wèi,是个介词,相当于:对、向。 "不足为外人道":不足以、不值得、没必要对外边的人说。
余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”误闯桃花源的渔夫被村民奉若上宾，受到热情款待。离去之际，村民叮嘱他，不要把这里的事情告诉外面的人。然而，渔夫却在回去的路上悄悄做了记号。一到家他就向太守报告了这件事，太守立即派人跟着他去，结果迷失了方向，再也找...
3. **为**:介词读wèi,表动作对象,译为“对”“向”。“为外人”即“对外人”,点明“道”的指向性。 4. **整体翻译**:结合文言句式调整语序,“不足为外人道”直译为“不值得对外人说”,补充省略的主语“这里的情况”,使译文通顺且符合原意。
不足为外人道也的意思不足为外人道也的意思 意思为:“我们这个地方不值得对外面的人说啊。” "不足为外人道"是一个汉语词汇,意思是不值得对外边的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。语出《桃花源记》。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站...
“不足为外人道也”出自陶渊明《桃花源记》,意为“不值得对外人讲述”,常用于表达对私密信息的保护态度。句中“为”字作介词使用,表示动作对象,
此中人语云,不足为外人道也!翻译出来 答案 答:村里的人对他说:“我们这个地方不值得对外面的人说啊!”考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:准确把握文中实词和虚词的含义和用法为本题主要考查点。结合具体的语境和平时的积累来理解即可。关键词:语:告诉。不足:不必,不值得。为:介词,向、对。相关推荐 ...