(一)蜂∃_b^n(f(p))不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜? 答案 译文及注释 译文无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?注释山尖:山峰。尽:都。占:占其所有。甜:醇香的蜂蜜。....
“不论”“无限”,蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”,简单写来看似平平无奇,纯行直白,几乎是欣赏、夸赞的口吻,实则是匠心独运,先扬后抑,为下文的议论做出了铺垫。后两句紧乘“蜜蜂”这一意象,把它象征的“劳动者”意象加以引申、扩大,发出“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”的一声叹息。同时也提出一个耐人寻味...
不论平地与山尖,无限风光尽被占。 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜? 纠错 译文及注释 译文 无论是在平地,还是在山峰,及其美好的风景都被蜜蜂占有。 蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜? 注释 山尖:山峰。 无限风光:极其美好的风景。
“不论”“无限”,蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”,简单写来看似平平无奇,纯行直白,几乎是欣赏、夸赞的口吻,实则是匠心独运,先扬后抑,为下文的议论做出了铺垫。 后两句紧乘“蜜蜂”这一意象,把它象征的“劳动者”意象加以引申、扩大,发出“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”的一声叹息。同时也提出一个耐人...
不论平地与山尖,无限风光尽被占。 出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖,无限风光尽被占。 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。 【译文及注释】 译文 无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。 蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
蜂[唐]罗隐不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后 ,为谁辛苦为谁甜 。译文:无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊,你采尽■百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜。注释:①山尖:山峰 。 ②无限风光:鲜花迎风盛开③占:占其所有 。④采:采尽D古...
不论平地与山尖,无限风光尽被占。诗一开篇,诗人就说了一种常见的自然现象:蜜蜂忙忙碌碌,熙熙攘攘,山尖与平地,每一处有花的地方,都被他们占据了,此时此刻,它们出尽了风头,占尽了风光,甚至令人嫉妒。没想到,诗人至此笔锋一转,道出了一个人所不能言而又十分常见的话题:采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?这...
蜂唐· 罗隐不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?字词翻译:山尖:山峰。无限风光:极其美好的风景。占:占有,占据。作者简介:罗隐(833年2月16日—910年1月26日),原名罗横,字昭谏。唐代文学家。拼音注...
不论平地与山尖,无限风光尽被占。 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?答案 【译文】 无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。 蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜? 【赏析】 前两句写蜜蜂的生存状态,在山花烂漫间不停穿梭、劳...
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。 ⑴山尖:山峰。 ⑵无限风光:极其美好的风景。占:占有,占据。 ⑶采:采取,这里指采取花蜜。[1][2] 白话译文 无论在平原还是在山尖,美丽的春光尽被蜜蜂占。 采集百花酿成了蜜以后,不知道为谁辛苦为谁甜?[3]