“不要脸”其实就是“不知廉耻”,用英语可以说:shameless 特别好记,shame是羞耻心,less是没有,那shameless 就是:没有羞耻心的(也就是不要脸的~) 🌰举个例子 They seem to have a shameless disregard for truth. 他们似乎恬不知耻地...
实战英语口语交流2023-02-01 10:47湖南
中文里面的“不要脸”，也就是“不知羞耻”，英文里面对应的单词有：Shame 羞耻，羞愧。例句：Have you no shame?你就不知道羞耻吗？She bowed her head in shame. 她羞愧地低下了头。那“你真不要脸”用英语怎么表达呢？很简单，可以用：Shame on you 你真无耻，你真不要脸。例句：Shame on you! I t...
你是you,不要是don’t need,脸是face,“你不要脸”既不是“You don’t need face”,也不是“You no face”! 一、Shame on you “你不要脸”在英语里有句非常地道的表达:Shame on you(可耻,应该感到羞耻)! How could you treat Mini V’s girlfriend so badly? Shame on you! 你怎么能这样对...
“不要脸”在英语中通常被翻译为“shameless”。详细解释如下：“不要脸”翻译 在日常交流中，“不要脸”这一中文表达常用于形容某人毫无羞耻之心，行为不端。在英文中，为了准确传达这一含义，通常使用“shameless”这一词汇。关于“shameless”的解释 1. 词义解析：- “shameless”意为“不知羞耻的”...
“不要脸”是一个中文的口语表达，通常用来形容某人缺乏羞耻感，行为不端，不顾及自己的尊严和名誉。这种表达在中文语境中带有强烈的贬义色彩。2. 英语中的对应翻译 当我们要将“不要脸”这个词组翻译成英语时，最常用的词汇是“shameless”。这个词汇直接传达了原词的含义，即某人没有羞耻之心。另外，...
那你们知道“不要脸”用英文怎么说吗? 1.Shame On You 你不要脸 eg: Have no sense of shame. 无羞耻心 ,毫不知耻 。 2.Shameless无耻的 eg: What a shameless rat you are! 你这卑鄙小人不要脸! 3.Cheeky I don't like his cheeky manner. ...
那么问题来了，你知道“不要脸”用英语怎么说吗？说到“不要脸”，我们都会想到"no face"，可是"no face"的表达其实不太准确哦，让我们看看“不要脸”有哪些表达方式吧！shameless英 [ˈʃeɪmləs] 美 [ˈʃeɪmləs] adj.无耻的;没廉耻的;不要脸的If you describe someone as ...
“不要脸”在英语中没有一个完全对应的直译词汇,因为它的含义和语境比较丰富,可能包含厚颜无耻、无耻、不顾羞耻等多种意味。不过,根据具体的语境,可以用以下几个英文表达来近似翻译: 1. Shameless:这是最常用的翻译,表示无耻的、不要脸的。例如,“He is so shameless.”(他真不要脸。) 2. Bold-faced:这个...