不敢高声语，恐惊天上人。注释译文 词句注释 ⑴峰顶寺：山寺名，旧址在今湖北省黄梅县，建筑在一座高山顶上。⑵宿：住，过夜。⑶扪（mén）：摸。星辰：星星。⑷语：说话。⑸恐：唯恐，害怕。惊：惊动。白话译文 夜间住宿在峰顶寺内，一举手就可以摸到天上的星星。不敢高声谈话，怕声音稍微大一点会惊动天上...
【解析】【答案】站在这里,我不敢大声说话,唯恐惊动了天上的神仙。【考查知识点】翻译【思路分析与延伸】夜宿山寺唐李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人【注解】危楼:高楼,这里指建筑在山顶的寺庙。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。星辰:天上的星星统称。恐:恐怕。【翻译】山上寺院的高楼...
“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人”出自唐朝李白的《夜宿山寺》,意思是:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐惊动天上的神仙。故答案为:危楼高百尺 手可摘星辰 考查了诗歌默写,要注意在体会诗歌的含义的基础上...
不敢高声语,恐惊天上人。 纠错 译文及注释 译文 山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。 不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。 注释 宿:住,过夜。 危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。 星辰:天上的星星统称。
诗句“不敢高声语,恐惊天上人”的字面解释是:诗人站在高耸的山寺之上,因为担心自己的高声言语会惊扰到居住在天上的神仙,所以不敢随意发声。这句诗出自唐代诗人李白的《夜宿山寺》。全诗内容为:“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。”通过夸张的手法...
危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。译文及注释 更多 作者:佚名译文山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,恐怕(害怕)惊动天上的神仙。注释⑴宿:住,过夜。⑵危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数...
⑵危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。 ⑶星辰:天上的星星统称。 ⑷语:说话。 ⑸恐:唯恐,害怕。惊:惊动。 译文: 山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。 站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。结果...
夜宿山寺 ――唐李白 危楼高百尺,手可摘星辰.不敢高声语,恐惊天上人.〔注解〕 危楼:高楼,这里指建筑在山顶的寺庙.百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高.星辰:天上的星星统称.恐:恐怕.(翻译〕 山上寺院的高楼多么高,人在楼上一伸手就可以摘天上的星星.我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙.〔赏析〕 《夜宿...
惊天:形容声势浩大。 不敢:1.没有胆量,没有勇气做某事。2.谦词,不敢当。3.不要。 高声:声音高;用听得清楚的正常说话的声音。 小提示:"不敢高声语,恐惊天上人。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 天上惊天不敢高声 全诗 原文译文拼音版 ...