'不忘初心,牢记使命'的英文翻译主要有两种常见版本:官方版本为'Remain true to the original aspiration and keep the mission firmly in mind',另一版本为'Never leave true heart behind, firmly hold mission in mind'。两种译法均准确传达了中文核心内涵,适用于不同
“不忘初心牢记使命”的英文表达可以是: Remain true to the original aspiration and keep our mission firmly in mind. 或者更简洁地表达为: Remain true to our original aspiration and mission. 这两种表达都准确地传达了“不忘初心牢记使命”的核心意义。其中,“不忘初心”被翻译为“Remain true to the ori...
党的二十大召开之际,外语学院团委开展“学习二十大,奋进新征程”专题学习教育,面向42个基层团支部发起“‘译言译语’话发展”特殊团日活动。 一个团支部共学一个关键词,触摸国家发展脉搏;一名青年领读一则金句,领悟青春使命担当。外语学院青年自足自身专业,深化理...
《习近平谈治国理政》第三卷中英文版近日面向海内外发行。百通社从7月2日起推出12期双语课堂,带你学习总书记著作中的关键词。今天的关键词是“不忘初心,牢记使命”(Staying True to Our Original Aspiration and Founding Mission)。 01 事业发展永无止境,共产党人的初心永远不能改变。唯有不忘初心,方可告慰历史、...
乡村振兴 rural revitalization 健康中国 Healthy China Initiative 美丽中国 Beautiful China Initiative 人民至上 put the people first 中心任务 central task 踔厉奋发 、勇毅前行 forge ahead with enterprise and fortitude 中华民族伟大复兴 great rejuvenation of the Chinese nation 不忘初心、牢记使命 never forget ...
不忘初心牢记使命的英文是什么 不忘初心牢记使命用英语怎么说 不忘初心牢记使命怎么读 拼音:,拼音 [bù wàng chū xīn láo jì shǐ mìng] 不忘初心牢记使命翻译:不忘初心牢记使命的英文 Never forget the original intention and keep in mind the mission 表示不忘初心牢记使命。 不忘初心牢记使命的意思 ...
“不忘初心”一开始作为网络语走红的时候,有媒体总结了它的译法remain true to the original aspiration。后来,这句话频频出现于领导人致辞以及政府工作报告里。 今天这篇推送,灵感来自我们政府工作报告双语学习小组的小伙伴提问: 这种译法,不是不可以,...
英语新闻词汇:“不忘初心、牢记使命”的英文 (单词翻译:单击) 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平10月26日下午出席了在京召开的军队领导干部会议并发表重要讲话。 China's military should take solid steps toward a strong army as socialism with Chinese characteristics has entered a new era, said ...
建党一百周年中英双语热词】“五四运动”、“不忘初心,牢记使命”、“新青年”、“绿水青山就是金山银山”、“女排精神” ……这些热词的标准英语翻译怎么说?来看100个建党热词的英文翻译,一起正能量学英语,感受建党百年峥嵘岁月! +5 发布于 2021-07-01 00:17...