“不将就”的英文可以翻译为“not settle for less”或者“refuse to compromise”。 名词:settlement(和解,妥协的结果,但注意这里“不将就”作为动作时,我们更多关注其动词或形容词形式) 动词:settle(和解,妥协) 形容词:compromising(妥协的) 近义词:not accept inferior options(不接受劣等选项),insist on the best...
'不将就'的英文可译为'not to settle'或'refuse to compromise'。这两个表达在语义侧重和使用场景上存在差异,适用于不同语境下的翻译需求。 1. 'not to settle'的情感表达 该短语多用于表达对生活品质或个人追求的坚持,强调不接受低于预期的结果。其核心含义在于主动选择不降低标准,常见...
不将就的英文缩写不将就的英文缩写为NS,其全称为“No Settle”。这一缩写常用于强调对生活、工作或目标的高标准态度,避免因妥协而降低要求。以下从缩写来源、应用场景及使用意义三个方面展开说明。 一、NS的来源与含义 “NS”源自英文短语“No Settle”,直译为“不妥协”或“不将就”...
《不将就》的英文版歌曲叫《Just the Way You Are》。 《不将就》是由李荣浩演唱的,他曾在一次演唱会上进行了英文版的现场版演唱,即《Just the Way You Are》。这首歌表达了对爱人的欣赏和接纳,无论对方是什么样子,都会爱对方。 《Just the Way You Are》是由Billy Joel演唱的,由阿里·莱文、布鲁诺·马尔...
不将就的英文翻译 Can´t Bear Itnever settle 不将就汉英翻译 Can\´t Bear It受不了 never settle永不停留; 双语例句 1. We had to do without fresh fruit and vegetable. 没有新鲜水果和蔬菜,我们不得不将就一下。 —— 给力词典精选 2. ...
不将就的英文表达为**'Not Settle',其缩写形式是'NS'**。这一短语常用于强调对生活、工作或情感标准的不妥协态度。以下从翻译依据、使用场景及缩写适用性三个方面具体说明。 一、翻译依据与语境适配 'Not Settle'直译为“不妥协”“不降低标准”,与中文“不将就”的语义高度吻合。例如,在...
不将就 英文：never settle settle 读法 英 ['setl] 美 ['setl]v. 解决；定居；安顿；平静；结算 n. 背长椅，座位；定居，安顿 例句 1、They moved the local people and settle them in another place.他们把当地人迁移到别处定居。2、He's of an age when he ought to settle ...
Not make 不将就 Not make 不将就 Not make 不将就 Not make 问题三：将就，不将就，用英语怎么说，用百度翻译意思一模一样哦，英翻汉意思也一样 be satisfy，be not satisfy 将就=随意满足 问题四：不将就英文 I don't put up with it. 我不将就。问题五：如果世界上曾经有那个人出现过，...
“将就”这个词的英文超简单 make do with 用…将就凑合 ↓ 话太多直接看例句版 ↓ We didn't have a cupboard so we made do with boxes. 我们没橱柜,只好将就用箱子。 She would rather be a single parent than make do with an unhappy marriage. 她宁愿做单亲妈妈 也不想在不幸福的婚姻里将就。 ↓...